困難を乗り越え、より良い人生を描く　ミハル・アドモニ

今日もまたイスラエルのWebマガジンの翻訳をお伝えします。（引用　The Librarieans）

ミハル・アドモニ
困難を乗り越え、より良い人生を描く

ミハル・アドモニは、医療処置により障害を負った後、人生において多くの苦しみと困難を経験しました。彼女にとって執筆は逃げ場であり、自己実現の手段であり、痛みを癒す方法でもありました。彼女はその洞察と愛を読者や近所の人々と分かち合いました。彼女の住むカファル・アザの人々は、彼女の家のポーチに来て、会話を通じて励ましや慰めを求めました。
2023年10月7日、彼女は3冊目の本を仕上げる直前に、息子のガイと共に殺害されました。

by モル・ペレッド｜2024年10月7日

「私たちは与えられたカードに責任はないけれど、それをどう使うかは自分次第です。そして、その選択が私たちの人生そのものになるのです。私の人生は津波の中の漁船のように揺れ動きました。それは壊れましたが、私は自分に合った形でそれを再び組み立て直しました。それは簡単なことではなく、一夜にして起きたわけでもありません。どこに行きたいのか、私の中にある楽観と強さをどう表現するか、そして他の人たちに勇気を持って前に進む力を与える方法を理解するのに4年かかりました。」

故ミハル・アドモニがこの言葉を書いたとき、彼女は自分の人生が残酷な終わりを迎えることを知りませんでした。

しかし、彼女が書いたものは単なる比喩ではありませんでした。ミハルは負傷し、障害を負った後も、完全に人生を受け入れました。彼女は夢を実現し、障害や痛みと闘っている他の人々がその困難を乗り越えるために、あらゆる手段を講じました。彼女は自分の本を通じて、また講演を通じて、他者への助けを提供し、さらには家の「セラピーポーチ」と呼ばれる場所で、カファル・アザの住民が自由に訪れて何でも話すことができ、温かく愛情に満ちたアドバイスを受けることができました。

「私たちは危機から立ち上がる家族です。本物の光を探し求めるのであり、それはただの理論ではありません。」
と夫のドロン・アドモニは語ります。
「ミハルもそれを望んでいたと確信しています。」

ミハルは1966年5月5日、キブツ・ベイト・ケシェットで生まれました。彼女が5歳の時、家族とともにアイン・ヴェレドに移住しました。彼女はIDF（イスラエル国防軍）のナハル部隊に参加し、後にカファル・アザの教育システムで働きました。そこで彼女はドロンと出会いました。ドロンにとっては2度目の結婚であり、二人は彼の前妻との間の2人の子供と、自分たちの間に生まれた2人の子供を共に育てました。

10月7日よりずっと前に、アドモニは彼女の人生を変える困難と痛みに直面していました。「20年前、ミハルは医療処置を受けましたが、それが失敗し、彼女は負傷して障害を負い、日々耐えがたい痛みに苦しんでいました。彼女は半年間、ローウェンシュタイン病院でリハビリを受けました。その半年後、私は彼女に言いました『さあ、家に帰ろう』と。」彼らはカファル・アザの自宅に戻り、そこで彼女のリハビリを続けました。家には彼女を助けるための支援機器が設置され、彼女は決して諦めることはありませんでした。最初は車椅子を使い、後には松葉杖を使うようになりました。

「私たちはあらゆることを試みました。」とドロンは振り返ります。彼はその瞬間から彼女のリハビリに全力を注ぎ、家族全体が彼女を支えました。「彼女は少しずつすべてを学び、リハビリに非常に努力しました。ほぼ1年後、彼女の病状が再び悪化し、肺塞栓症にかかりました。彼女は3日間臨死状態にありましたが、それも乗り越えました。各危機が私たちの家族を強くし、私たちは対処する方法を学びました。」とドロンは語ります。

ミハルと共に亡くなった息子　ガイ

ミハルは決して自分を諦めませんでしたが、ガザ国境地域に住み、障害を持つ住民として、絶え間ないロケット攻撃に対処するのは客観的に見ても困難でした。彼女の負傷とリハビリは、彼女に特別な贈り物をもたらしました。彼女はもともと書くことが大好きで、その才能が高く評価されていました。

彼女はFacebookにほぼ毎日投稿を始め、痛みの中で執筆が彼女の避難所となりました。やがて彼女の物語は本として形になる可能性があると言われ、執筆が現実のものとなりました。

「ミハルは痛みがひどいため、眠るのが難しかった。彼女は毎朝4時に目を覚まし、ポーチで書き始めました。編集者と一緒に作業を進め、執筆に2年を費やした後、ついに彼女の最初の本が出版されました。彼女は天にも昇るような喜びを感じていました。」

とドロンは悲しみと興奮が入り混じった様子で回想します。

ミハルの本の中にも家族の絆が深く感じられます。アドモニ家は、旅行やハポエル・テルアビブの試合に行くことを好み、視野を広げ夢を実現することを信じていました。特に、ミハルと息子のガイとの関係は非常に親密でした。「彼が生まれた瞬間から、彼らは一つに結ばれ、決してお互いから離れることはありませんでした。」ガイとミハルの深い絆は、彼らに捧げられたすべての文章や追悼文の中で強調されています。若くしてガイは、感受性が豊かで勇敢かつ決断力のある少年で、家族が直面する多くの困難にうまく対応する方法を知っていました。彼らの親密な関係は、相互尊重と深い献身の上に築かれていました。彼は長年にわたり、障害のある子どもや大人たちと一緒に活動してきました。アミハイ青年運動のホッド・ハシャロン支部の指導者として、またクファル・サバのガン・リマンにある特別支援センターで子どもたちと働いていました。

彼女が殺害される6日前、ミハルは自身のFacebookにこう書きました。「私は自分の心に従うことが大好きです。なぜなら、心は私を素晴らしい場所へ連れて行ってくれるからです。」ミハルの大きな心は、彼女が書いた本や彼女を愛した人々、そしてもちろん、息子ガイとの素晴らしい絆を通じて精神的に今も脈打っています。彼女の生と死において、ミハル・アドモニは、希望と信仰の力、そして最も暗い瞬間にも光を見つける能力の象徴です。