中国野球の試合中継を視聴する方法【2024年度版】How to watch live streams of Chinese baseball games
中国棒球協会主催の全国大会(全国棒球錦標賽、中国棒球聯賽:CBL)や学生大会、国内で実施される国際大会は公認配信業者である天津威風科技によって動画中継、配信が行われている。
威風科技は抖音(中国版 Tiktok)、哔哩哔哩(B站)、微信(Wechat)の三つのプラットフォームで試合中継および映像配信を実施しており、国外のユーザーもVPN無しに視聴することが可能である。
各プラットフォームごとに視聴方法やアーカイブ投稿の有無が異なるため、ここで解説する。
天津威风科技 (Tianjin Weifeng Technology) live-streams baseball competitions in China such as the National Baseball Championship (全国棒球锦标赛) and China Baseball League (中国棒球联赛) on three platforms; douyin, Bilibili and WeChat.
To watch games on different platforms, follow the instructions provided below.
抖音 douyin
視聴難度:易 easy to access
アーカイブ視聴:ほぼ不可 Archives are practically unavailable.
アプリ:ほぼ使用不可 The app is almost unavailable.
アカウント登録:不要 そしてほぼ不可能 Registration is not necessary.
アカウント登録するためには中国国内の電話番号か身分証明書の番号が必要なので、国外のユーザーにとっては作成がほぼ不可能
スマホアプリ使用やアーカイブ視聴はアカウントが必須なのでこれも困難である
For registration, users should prepare valid mobile phone numbers or ID numbers in China and it is almost impossible for people living outside China.
Using the app and watching archives are also difficult since the account is needed.
下のリンクからウェブサイトに移行する。ただし、スマホであってもPC版サイトにアクセスする必要がある。スマホ版サイトではアプリのダウンロードを要求されるため。
Click the link below. If you use smartphones, switch browser settings to show the PC site. The smartphone site requests you to download its app.
bot対策として認証を求められるが、矢印をスライドさせてパズルを完成させるだけの簡単なもの
失敗すると同じオブジェクトを選んだり、文字を指示された通りの順番で押す作業が加わる
Complete the puzzle for verification.
中継時は左上のロゴの周りが赤くなるのでそこをクリックする
When live-streaming is available, the logo on the top gets red.
哔哩哔哩 Bilibili
視聴難度:易 easy to access
アーカイブ視聴:可能だが更新が止まっている Some archives are available but they seem to quit uploading new videos anymore.
アプリ:使用可能 The app is available.
アカウント登録:不要だが登録した方が高画質で視聴可能
Registration is not necessary.
チャンネルのサイトにアクセス
Click the link below.
威风棒球的个人空间-威风棒球个人主页-哔哩哔哩视频 (bilibili.com)
中継時に表示される右側の直播间の画像をクリック
Click the picture on the right side of the page.
微信 WeChat
視聴難度:難 Steps for the watch are more complicated than the other two.
アーカイブ視聴:可能 Archives are available.
アプリ:必須 PC版も存在する
Installation of the WeChat smartphone app is needed. PC Apps are also available.
アカウント:登録必須
Registration is necessary.
WeChatを利用するためにはアプリインストールとアカウント登録が必須である
各アプリストアからWeChatのスマホアプリをインストールし、登録→電話で登録
ユーザー名、国と電話番号、パスワードを入力
SMS認証を行って登録完了
Download the WeChat app from App Store or Google Play Store and sign up for a WeChat account. For registration, you need to provide your phone number and e-mail address.
How to sign up for a WeChat personal account in 2024 (sinorbis.com)
WeChatで威风转播から試合中継、アーカイブを視聴する方法
およびアカウントをフォローする方法
スマホアプリを起動して「発見する」からsearchをクリック
威风转播と打ち込んで検索する
Tap "Discover" and click "Search."
Search 威风转播.
検索結果にはチャンネルとアカウントの双方が表示される
動画を視聴するにはChannelを
フォローするためにはOfficial Accountsのほうを選択
威风转播のチャンネル
「リプレイ」では中継のアーカイブを視聴することができる
中継中はメインページの最初に中継へのリンクが表示される
(画像はPC版)
威风转播のアカウント
緑色のバーをクリックするとフォロー完了
上の青文字を選択するとチャンネルに移動する
フォローした後で威风转播のチャンネルにアクセスする方法
How to access 威风转播 channel after following its account.
連絡先から公式アカウント→威风转播と選択する
トーク画面に移行したら右上にある人マークをクリックすると威风转播のアカウント画面に移動する
アカウント画面から視頻号をクリックしてチャンネルを開く
PC版およびタブレット版のWeChatでログインする方法
How to scan QR codes to log in to PC and tablet apps.
PC版およびタブレット版のWeChatをインストールすると
ログインのためにQRコードをスキャンすることが要求される
スマホアプリの"+"または発見からスキャンを選択してコードを読み取る