トロバドールの歌と聖母マリアのカンティガ （bonon kyoto. 2025/1/26）

トロバドールの歌と聖母マリアのカンティガ

Jodël Grasset-Saruwatari
（ウード、弓奏プサルター、歌）
Sally Lunn
（中世ハープ、シトール、歌）

中世ヨーロッパの古楽コンサート

bonon kyoto

会場は1Fがカフェで、2Fの小さなギャラリーに靴を脱いで上がって、
30名ほどが少し椅子があるだけであとは床に座られていて、
演奏者との距離は最短1mもありませんでした。

行ったら知り合いが何人もいて、久しぶりの方もおられてあらびっくりでした！

前半はオルガヌム、トルバドゥール、トロバイリッツ、3声モテトゥス（13世紀）、カンティガ
後半は主にカンティガ、トルバドゥール、フアン・デル・エンシーナ（15世紀）

器楽演奏が割と多かったと思いますが、どれも良かったですし、ウード弾きたいなぁと思いましたが、何がびっくりって弓奏プサルターを2つの弓で弾くJodëlさん!!
Jodëlさんは「プサルテリウム」と言っていました。

弓奏プサルターは、実は大学の備品で買ったものの、どう弾くかわからずに放置して数年、やっと弾き方がわかりました！

それにしても何と豊かな音と響き！
それでも音が大きすぎるから布を敷いてミュートしていたとこのこと。

楽器の伴奏がついていたり、楽器や歌でドローンがあったとはいえ、中世の単旋律音楽の力強さと豊かさと面白さに満ちた2時間強のコンサートでした。

写真撮影OKでしたので、ウード、弓奏プサルターの写真も上げます。

プログラム
（作曲者や編成の情報を足しました）

Ex semine Abrace, Ex semine Rosa, Se j'ai amé, Hyer mein trespensis / Anon.
　弓奏プサルター＋ハープ
A chantar m'er de so qu'eu no volria / Beatritz de Dia (Sally solo)
　歌、ハープ
Amic salterio (Jodël solo)
　弓奏プサルター
Li jalous par tout sunt fustat - Tuit cil qui sunt enamourat - Veritatem / Anon.
　ウード、ハープ
Lanquan li jorn son lonc en mai / Jaufré Rudel (Sally solo)
　歌＋シトール
〜 Midon / Jodël Grasset (Jodël solo)
　弓奏プサルター
O fondo do mar tan chão (CSM 383)
　歌＋ウード、歌（ドローン）

休憩

Sirvens sui avutz et arlòts / Raimon d’Avinhon [?]
　歌＋ウード、訳
Maravillosos e pïadosos (CSM139)
　歌とハミング＋シトール、あとでウード
Suite Cantigas 165, 197, 353 - Garid vos germanellar
　　165 Nïún poder deste mundo de gente nada non val
　　197 Resurrección De Un Niño
　　353 Quen a omagen da Virgen e de séu Fillo honrrar
　ウード、シトール（カポ付き）
Can l'erba fresch'e ill fuoilla par / Bernart de Ventadorn
　歌＋ウード、訳
Ay triste que vengo / Juan del Encina (Jodël solo)
　弓奏プサルター
A l'entrada - Dança del viento
[= A lentrade del tens clar ?]
　ウード、 あとでシトール
O que en Santa Maria (CSM 216)
　歌＋ウード、歌＋シトール

アンコール
Suite Cantigas 165, 197, 353 - Garid vos germanellar