約ネバサントラに対する海外の方の反応

今年1月に放送されたアニメ、「約束のネバーランド」のサントラが今月末でブルーレイ特典として全て出揃いました。
日本のアニメファン、約ネバファンの方の感想や意見もたくさん聞けてありがたいし、次の作品の原動力になるので頑張ろうという気持ちになります。そして、海外の勢いもものすごくて僕の方で見つけた感想などを少し載せてみたいと思います。

[イサベラの唄]

Literally the best theme I've ever heard in an anime.
全部のアニメで聞いたテーマの中でぶっちゃけ、一番最高だ。

Isabella's Lullaby is so beautiful. The main theme is excellent as well. I've never heard of this composer before, but this is a nice first taste of what he can bring to the table.
イサベラの唄はすごく美しいです。メインテーマもとても素敵です。作曲家さんは聞いたことありませんが、このサントラを聴くと、これから先も素晴らしい音楽を楽しみにしています。

I cry when I listen to this, it's so beautiful!!
これを聴くと泣いてしまう、美し過ぎるよ！！

Don't cry, don't cry, don't cry, finally I am crying 😢 This music is so beautiful
泣くな、泣くな、泣くな、いや、やっぱり泣いてる... この音楽はとても素敵ね

I haven't watched the show but bitch this is making me want to cry... I actually have tears in my eyes... The power of music man... The chills
アニメを観たことないけど、チクショー、泣かされるわ... 涙が出そうだ。これは音楽の力... 鳥肌が立つ

This composition is just so beautiful, it's hard to find words to describe just how moving it is... Takahiro Obata did a stellar job on the soundtrack for this show.
この曲は言葉で伝えられないほど美しくて、感動する... 小畑さんがこのサントラ信じられないくらいの素晴らしい仕事をしました。

I'm so glad I can hear this now ;_;
これを聞けると本当に嬉しい ;_;

When I hear this, I could picture someone being stuck in a desert cave, with an oasis far in the distance, lit by a warm and soft light. And this song is nothing but a journey, one where rocks are like broken glass, one where you constantly thirst, one where you shed tears of what could have been or what could be. This song is the embodiment of sorrow and triumph.
この曲を聴く時、遠隔の洞穴に閉じ込められた人をイメージします。程遠い場所で、あったかくて、柔らかい光で照らされたオアシスがあります。そしてこの曲はまるで旅です。石はガラス片で、いつも喉が渇いていて、そして思ったようにいけなかったことも、この先うまくいけないこともずっと涙を流していて、このような苦しい旅です。この曲は悲哀や戦勝を表す曲だと思ってます。

When I listen to this and hum the lullaby, I feel so calm. It makes me comfortable even if these anime characters aren't real, I feel like I can mostly understand them. My anxiety just blows away.
これを聴きながら口ずさむと、すごく平静な気持ちがあります。フィクションのキャラなのに自分の心が落ち着いて、そのキャラの思いがよくわかるようになります。不安があっという間に消えています。

I need a nightlong version. I need to listen to this song forever.
この曲の一夜の長さくらいのバーションが欲しい。これを何時までも聞かないといけないわ。

This soundtrack is absolutely magical.
このサントラは断然幻想的なものだ。

Probably one of the best OST in anime history... not even joking.
多分最高のアニメサントラの中の一つだ... 冗談じゃないよ

This song. Every time I listen to it. I cry every time.
この曲を聴くと毎回泣いてしまう。

Omg, this hits my heart so perfectly. You know a song is great when it can shoot chills throughout your body.
ぐわー、とても感動した。曲が全身に鳥肌を立たせると、その曲が素晴らしいとよく分かる。

WHY IS THIS SO MOVING? While reading the manga, I was wondering if they could make a fitting lullaby and, mark my words, damn yeah they can.
こんなに感動させる曲があるなんて... 漫画を読んだ時、”ストーリーにとっていい唄を作れるかなぁ”と心配していたが、やっぱりできる。マジでできる。

The OST for Yakusoku no Neverland is amazing, but this piece in particular is a masterpiece. Perfectly encapsulating the bittersweet pain and wonder of their story.
ヤクネバのサントラは素敵だけど、この曲は傑作だ。悲喜こもごもの痛みやストーリーの怪をとてもよく表します。

Only one word for this track — WOW
この曲にとって一つの言葉しかない。WOW

God this song is an absolute masterpiece! Even more so for it being a part of this series. Thank you so much Takahiro Obata and everyone else who helped create this track!
いや、この曲はまじで傑作だ！特にヤクネバのストーリーのコンテクストの中に。小畑さんも、そしてこの曲を作るように頑張ってくださった皆様も本当にありがとうございます！
�I've never been so emotionally affected by a song honestly.
こんなに曲に感動させるなんて正直初めてだ。

Rn I am in a phase where I have some important upcoming exams. I would have been so stressed and nervous... but thank god I discovered this anime and soundtrack. It helps me. It helps so much to stay calm and focused. It motivates me to work hard. I hope I will make it. I am so thankful to get the chance to listen to this.
私にとって大事な試験がそろそろ始まります。普通はとても神経質で、そわそわになりますが... このアニメやサントラを見つけると本当に良かったです。とても助かります。焦らずに集中ができます。もっと頑張るようにの原動力になります。これを聞けると本当にありがたいです。

What's with this, I came here without knowing about the Promised Neverland, but I can feel the emotions through the lullaby... What's with this feeling? I feel so sad...
何これ、ヤクネバを知らずに聴いたが、唄に伝えられる気持ちをとてもよくわかった... なんだろう、悲しい...

I wouldn't mind dying to this song.
この曲を聴きながら死んでもいいと思う。

I'm gonna play this song to all my future children at night 😀
この曲をうちの子供に絶対歌います！！

It's insane how a song with only a background picture can make you remember everything that happened in the final episode, scene by scene. What a lullaby, I feel speechless.
曲や一つの絵だけで、最終話で起こった全部の行動、一つ一つで覚えられるなんて。。。なんて素晴らしい唄なの、ものが言えない

I'm at a loss for words for how beautifully this song captures the story's atmosphere! ;__;
この曲はストーリーの雰囲気をこんなによく表すなんて、呆れてものが言えないくらいの ;__;

If anyone here is willing to discuss it in terms of music theory, in my opinion what makes it so dramatic and moving is the constant modal interchange between major and minor. Not only very obviously in the melody but also in the harmony at 1:34. The vamp at 1:20 also suggests a major ii-V-I to me, even though the only chord that's played is the ii minor chord (which is just pure genius). These sprinkles of major in a mostly minor song give it a mysterious and bittersweet taste which is, in my opinion, more than fitting for the story. The pentatonic melody in the beginning of the "chorus" also gives it a very pure quality and is in my mind a nice contrast to Isabella's actual character. The 3/4 meter fits the song perfectly as well, it's almost like a waltz. Considering this is a lullaby, I can see Isabella singing this lullaby and waltzing with a child in her arms to get it to sleep. One of the most beautiful soundtracks of this season.
音楽理論的な話をしたい方がいます？この曲のドラマや感動させる力の原点は長調や短調のよく起こるスイッチだと思います。メロディだけじゃなくて、ハーモニーにもあります (1:34)。1:20のヴァンプを聴くと、ii-V-Iの長調だと思いますが、弾かれる和音が短調のiiなのに。それは優秀です。ほとんど短調の曲に長調のところもあって、とても神秘的、悲喜こもごもの気持ちを持っています。それはストーリーにとってぴったりだと思います。最初の五音音階のメロディはピュアな感想を感じさせて、イサベラの本性とのコントラストとしていいと思います。3拍子も唄にぴったりで、ワルツみたいなものになります。これは唄なので、子供を抱きながら歌ってるイサベラをイメージします。このシーズンの最強のサントラの一つです。

[63194]

Perfect theme for best girl.
最高の女の子のための最高のテーマ。

[その他]

u ever cry while listening to a piece of music? that's me with the entirety of the promised neverland ost. wow. takahiro obata did The Absolute Most. i'm in love.
涙が出るほどの音楽を聞いたことある？ヤクネバの場合は全くそのようにだ。wow. 小畑さん、お見事な仕事です！この音楽、愛してます

The composer seems to be new to the anime industry. But wow heck his works are super amazing.
作曲家さんはアニメ業界で初めて見るが、すっごくかっこいい曲だ。

そこまで言ってくれてなんかこっぱずかしい感じですが、、とっっても嬉しいし、2期ももっといい曲を書こうという気になります！！
2期は来年という事で時期は離れますので、1期のサントラ買えた方は、たくさん聴いていただきたいし、世界の約ネバファンの方々の熱が冷めないうちに音楽配信も早く始まって、音楽を届けれれば幸いです！！

2期も頑張るぞー！！

作編曲家 小畑貴裕

#約束のネバーランド #約ネバ #BGM #サントラ #音楽 #イザベラの唄 #ThePromisedNeverland #劇伴 #jazz #アニメ #OST