Thの音を指摘されました
こんにちは、明日香です。
シャドーイングを始めて今日で20日目になりました！
まだ１ヶ月は経っていませんが、人間の習慣は21日間継続すれば定着する、と言われています（インキュベートの法則と言うらしいです）
確かにだんだんシャドーイングに慣れてきて、録音するまでにかかる時間が減ってきました
また、少しずつリズムも掴めてきたような気がします
3ヶ月くらい経ったときに、初日の音声と聞き比べとかしてみたいなあ・・・
そこまで継続してられるように、頑張ります！！
そして今日は、日本人の苦手な発音のひとつである、「TH」について指摘を受けたのでまとめてみました
一概に「TH」と言っても常に同じ音を発音するのではなく、単語によって2種類に分けられます
この2種類どちらも言えてないと言われたので、悔しい気持ちも込めてまとめてご紹介します笑
①有声音 /ð/ のTH
まず、一つ目に有声音のTHです。
これは、舌先を軽く歯に挟んで濁すように発音します。
この発音をする単語は、They、The、Thatなどがあります。
私が指摘されたのはThatの発音です。
私は無意識のうちに、/dat/ と発音していたみたいです。
確かに、他の単語でもThey（デイ）やThe（ダ）と言っていたかもしれません。
ゼイでもなく、デイでもなく、/ðeɪ/ なんですね・・・
頭ではわかっているものの、流れるように音が過ぎ去っていくシャドーイングでこれを意識するのは至難の業です。
シャドーイング音声
#シャドーイング DAY14
— 明日香 (@asuka_ut) April 16, 2023
今日で続けて2週間！
毎日英語を口に出してるからこの前ネイティブと話したときに思ったよりすっと英語が出てきた✌️ pic.twitter.com/f2w4i0jjyU
Language can have really broad effects. So the case of grammatical gender may be a little silly, but at the same time, grammatical gender applies to all nouns. That means language can shape how you're thinking about anything that can be named by a noun.
ネイティブFeedback
こんにちは、明日香さん
シャドーイング練習がとても良くできていますね！
アドバイスできる部分を見つけるのがとっても難しいです
ただ、ひとつだけ、小さな発音のミスについてお伝えしようと思います
これは多くの日本語話者が英語を話すときによくつまづくポイントです
Thatを発音するときに、最初の音を、/dat/ のように、/d/ と発音しないように気をつけてください
最初の音を /ð/ と発音するようにしてください
その他はよくできています
何か質問があれば、お返事ください
②無声音/θ/のTH
二つ目に、無声音のTHです。
これは、舌先を軽く歯に挟んで濁らせずに発音します。
この発音をする単語は、Think、Third、Throughなどがあります。
私が指摘されたのはThroughの発音です。
言えてるつもりだったのですが、Trueと聞こえるような発音をしてしまっていました
あとで自分の音声を聞いてみても、完全にTrueでした・・・
こちらも、早い音の中で舌先を軽く歯に挟む時間なんてありませんよね？笑
以前も同じような感想を書きましたが、日本語では舌を使わないので、やはり舌を動かすことになれていないなと感じます。
また、下の私のシャドーイング動画の私の口元を見るとよくわかるのですが、下先を挟んでいる様子は一切見受けられません。笑
音声のみならず口元の動きを見るとよくわかりますね・・・
シャドーイング音声
https://twitter.com/asuka_ut/status/1648467221503676417?s=20
#シャドーイング DAY16
— 明日香 (@asuka_ut) April 18, 2023
音源元の方が会話的な話し方で、なかなか文法がつかめず苦戦
でも通訳となるとそういうことが多いんだろうな、、 pic.twitter.com/nsgBjLGQkN
I have a lot of conversations with people about their anger and it's through those conversations that I've learned that many people, and I bet many people in this room right now, you see anger as a problem. You see the way it interferes in your life, the way it damages relationships, maybe even the ways it's scary.
ネイティブFeedback
こんにちは、明日香さん
全体的によく発音できています
スピードや単語同士を繋げて話しているのがよくできていますね
英語では音を繋げることがよくありますので
ひとつ気になったのは、Throughの音です。
これは難しい音のひとつで、Thが先頭にきています。
Throughを、Trueやthuと発音しないように気をつけてください。
Thを発音する際に、歯と舌の隙間から息を出すようなイメージを意識してみてください
まとめ
舌先を歯の間に挟むことは頭ではわかったのですが、この忙しく話している中でいつそんな暇があるのでしょうか、と疑問で仕方ありません。笑
これこそネイティブの口元を目で見て研究する必要がありそうですね
音で聞くのみならず、動かし方をもう少し動画を見ながら研究しないとな、と思った振り返りでした。
２回もThの音を指摘されてしまったので、次はないように。と言っても習得には時間がかかりそうですが。。。
少しずつ修正しながら気長にやっていきたいと思います〜〜
それでは、今日はこの辺で！Bye〜！