ブレイク・スネルのトレード評価。レイズはprospectの獲得で「B」、パドレスは「A」--そして彼らはまだ終わっていないかもしれないー日曜夜のトレードでレイズとパドレスが共に合格点を獲得
日曜日の夜、サンディエゴ・パドレスとタンパベイ・レイズは、右腕のルイス・パティノとコール・ウィルコックス、捕手のフランシスコ・メヒアとブレイク・ハントの4人の若手と引き換えに、左腕投手のブレイク・スネルを西海岸(サンディエゴ)に送る5人のTradeに合意しました。
スネルは、World Seriesの第6戦で早々に降板してから2ヶ月後の出発となります。レイズのbull penはリードを奪われ、試合を落とし、決戦の場第7戦に行くchanceを失ってしまいました。2018年アメリカン・リーグのサイ・ヤング賞を受賞したスネルは、(通算)108試合に登板し、ERA+130、K/BB2.79の成績を残し、レイズでのcareerを終えました。
タンパベイのTradeには常に財務状態が関わっており、今回も例外では無いです。28歳のスネルは、2021年に1100万ドルの年俸を予定しており、Cot's Contractsによると、レイズの開幕時の予想年俸の20％近くを占めていた事になります。スネルの放出で、レイズは、誰を獲得し、放出するか（ケビン・キアマイアー、筒香嘉智など）にもよりますが、開幕時の給与は5200万ドル前後になると予想されます。
スネルは2023年までの契約となっており、パドレスは、長期的なfitの可能性と、今シーズン初めにトミー・ジョン手術を受けたマイク・クレビンジャーの短期的な後継者の両方を獲得した事になります。
私たちCBSスポーツは判断力に欠ける所があります。そこで、今回のtradeを分解して、各teamを評価しました。それでは、その試みを進めていきましょう。まず、動きのあるPartsを振り返っていきます。
パドレス獲得 LHP ブレイク・スネル
レイズ獲得 RHP ルイス・パチーノ、RHP コール・ウィルコックス、C フランシスコ・メヒア、C ブレイク・ハント
パドレスの評価 ：A
パドレスはスネルを獲得した事で、タンパベイの制限された起用法のおかげで成功を収めたのかというジレンマを抱えています。スネルは過去2 season、1先発あたりの平均イニング数が5を下回っていますが、これは彼の投球効率の悪さや、ほぼ全てのstarterの仕事量が減った2020年の状況だけが原因ではありません。この間、80球未満の先発は13回、100球以上の先発は8回の約2倍を記録しています。
レイズを疑うのは異端とされていますが、パドレスはスネルを通常の先発投手と同じように使えるようにする事で、スネルから更に価値を引き出せるのではないかと考えているのではないでしょうか。もちろん、未知の世界にはriskがあります。それは、スネルの働きとイニング数のtrade-offの問題だけではなく（それも重要ですが）、彼の健康状態にも関係してきます。
今年を含めて、スネルが先発full稼働したのは4seasonで2回。2018年は肩の疲労で欠場し、2019年は足指の骨折と肘の緩みで再び欠場しています。スネルに1試合ごとに多くの事を求めると、結果的に彼の全体像が見えなくなるのではないかと考えてしまいます。
いずれにしても、概念で実体が見えなくなるのは避けましょう。スネルは、三振を量産する平均以上の先発投手であると証明しています（時として、非常に効率の悪い先発投手ではありますが）。彼は4球種を駆使して実現しています。90mile代半ばのspinの効いた速球を50%以上投げ、80mile後半のchange-up、2020年に打者が30打数1安打を記録したslider、そして過去4年間で半分以上のswingでwiffを誘った curveです。これらのrepertoryは、理論的には彼が試合に深く入り込む事を可能にするはずですが、まあ、複雑ですよね。
スネルの投手としての魅力はもちろん、rosterの一員としての魅力も多くあります。彼の契約は、彼に相当するFree agentの選手が受け取ったであろうものよりも手頃であり（ザック・ウィーラーは2021年に2倍の額を稼ぐ）、その財政的な柔軟性は有益である事がわかるはずです。パドレスは、韓国人内野手のキム・ハソンを追いかけている事で知られています。また、rival teamは、パドレスが先週シカゴ・カブスと話をした右腕のダルビッシュ有にまだ興味を持っていると考えています。(訳注実際に2人とも獲得)
prospectについては、ある関係者がかつてCBS sportに語った所によると、A.J.プレラーは気に入らない選手を tradeで手放すのが得意だそうです。サンディエゴはこの半年間、systemのtopを犠牲にする事なく積極的な買い手となってきましたし、機会があればもっとtradeできるだけの層の厚みもまだ持っています。スネルはこの冬、パドレスにとって最初の大型補強となりましたが、それが最後になるとは限りません。プレラー氏が本気でロサンゼルス・ドジャースを追いかける怪物 ( team)を作ろうとしているなら、なおさらです。
レイズの評価：B
レイズが有名なstar選手を若手（つまり安い）選手と交換するたびに出てくる、同じような話題を避けるために最善を尽くすつもりだ。今や、オーナーのスチュアート・スタンバーグが野球teamに何を優先させるかは明らかでしょう。それは、優勝でもなければ、fanの称賛でもありません。正当化したい人はそうするだろうし、そうでない人はこの億万長者に近い人物とそのnihilismに目を丸くしていればいい。
一般的な考えとは逆に、レイズはtradeで負ける事もあります -- front officeが給与削減を求められている時でさえ、頻繁にあります。これは決してスタンバーグSpecialではありませんが、選手の知名度の高さから想像する以上のriskがあります。
パティーノは、レイズのreturnの中で最も「目玉」に近い存在です。彼はシーズンの殆どをメジャーで過ごし、11試合出場という少ない働きでした。パティーノは、平均球速97マイルのheater(速球)を持ち、大メジャーでの登板時にはsliderで50％近くのウィフト(空振り)を発生させた、質の高いathleteです。しかし、彼は小柄なので、長期的に先発の役割を果たしたいのであれば、change-upとコマンドの成長を続ける必要があります。レイズは優秀な選手の出場時間を抑制してきた歴史がありますが、パティーノの場合は、2020年になってもA bowl以上のlevelではわずか2試合にしか出場していないので、もっと(minorで) seasonを重ねると考えるのが妥当でしょう。
メヒアは、レイズの選手の中で最も「veteran」に近い存在です。これまでに2年以上(メジャーで)playしており、 arbitration(年俸調停)を迎えるまであと1 seasonとなっています。それは彼が前に平均以下のフレーマーとして等級付けされている事を彼の caseを助けていませんが、2020年に上昇し、小さなsampleの蜃気楼である可能性があります。レイズは、彼のbatを自由にする手段として、他のposition（ヨシ・ツツゴの後継者が見つかればDHかもしれない）で彼の手を試させる事ができる。欠点は、メヒアがメジャーの選手としてあまり打っていない事だ。彼のcareer lineは、最初の362打席で.225/.282/.386（78 OPS+）である。しかし、少なくとも右投手に対しては良い結果を残しています。
今年の3巡目でサンディエゴに入団したウィルコックスは、まだプロデビューしていません。パドレスは、300万ドルを超える契約bonusを渡して、ジョージア大学への復学を引き止めた。ウィルコックスはstarter級の体格と優れたsliderを持っていますが、一部の評価者は、彼がbull penに入る可能性が高いと考えていますが、その場合、彼は自分のやり方でHigh leverage(重要な局面)の役割を果たす事ができるでしょう。
そして、2017年にパドレスが2巡目で指名したハントは、標準的なelite組（6ft3、215 pond）よりも体が大きいという意味で、メヒアとは逆のtypeだ。ハントは過去2 seasonとも平均以上の打者として活躍していましたが、それは今年の swing改造前でした。この変化によって、minorが再開された時に、より大きなpowerを発揮できるかどうかによって、彼は注目すべき選手となるだろう。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？