［言語］大人になると、新しい言語をどうやって覚えれます？

私の周りの日本人友達は大体日本語しか喋れない、子供の時に他の言語も学ぶべきって言ってました。

セカンド言語もしくはサード言語を学びやすい年齢は 6 歳まで。私たちは生まれてきた時は白紙です。この時から、大人がその白紙の上にこの世界についていろいろ書き始めます。子供は何も考えないまま、ただ書かれた情報を吸収して、成長していきます。なので、言語を勉強するときも、複雑に考えることなく、親や保育園先生が話している言葉をひたすら聞いて、真似して、話して、そして覚えることができます。

子供の言語勉強順番：

聞く　→　話す　→　読む　→　書く

しかし、大人になると、思考がどんどん複雑化になっていきます。すべてのことに対して、ロジカルで考えなければなりません。あれこれ考えてアクションを取らないといけません。それで、新しい言語を勉強したいとしても、子供のようにそのまま吸収できません。逆に「どうして？」という質問が出てきます。

• 　「読み出す」はどうして「出す」を使うんですか？「出す」は「Hand Over」や「Take Out」とかの意味じゃないですか？この言葉は「Start Reading」になるんですけど、どうして？

• どうして形容詞は　い形容詞　と　な形容詞　があるのか？

• 「おかけさまです」という言葉はどうやって組み合わされているのか？

• どうして「話し」の発音は「はなし」なのに、「恋話」の「話」は「ばなし」になるんですか？

• どうして「人」の発音がこんなに多いんですか？
  などたくさんの質問が出てきます。

これらは、おそらく日本人に聞いても、「えーーーうんーーーー」って言うでしょう。なぜなら、子供の時から勉強し始めた日本語 aka. 第一言語について、会話さえできていればそこまで構造などの知識に追求しません。

英語圏の人に対しても、英語の文法を説明できる人はほんの少し。
私も、広東語のロジックなどを説明できないと思います。

大人にとって、確かに言語を覚えるのは少し難しいかもしれません。ただ逆に、大人になると、説明を求める習慣があるとのことを知っていれば、それに対応して、言葉の後ろのロジックを深く追求して、勉強すればいいと思います。

勉強している文について、分からないことがあれば、細かくても、バカな質問だとしても、答えを知るまで聞くんです。

大人の脳は様々な点があって、物事を理解するためには、その点々を線で繋がらないと進めません。言語を覚えるときも、点を繋がれる線を探しだして、理解できるようにマップを作り出しましょう。

大人の言語勉強順番：

読む　→　ロジックを理解する　→　勉強した文を書く練習　→　音声を聞く　→　文を声を出して讀む

理想な学習順番ではないですが、少なくても、大人なりの勉強方法の一つになります。

P.S. もし耳がいい大人ならば（例えば、歌のメロディーを覚えやすいと思う人）、子供のように言語を聞いて、真似して、話せることもできます。

自分の得意な勉強方法を見つけて学べば、事半功倍（じはんこうばい）になります。