攝影師的感性

  在魚鎮銀天街的西邊，在柴川的附近，高梨徹經營著一家店：高梨攝影工作室。

在這個手機和數碼相機日漸普及的時代，人人都可以是攝影師。僅憑工作室的收入，生活難以為繼，所以他總要出差去應付婚禮等各種活動。

有時他也會舉辦個人攝影作品展示會、出售一些寫真集，但這也只能勉強維持生計罷了。

高梨在午休時一定會去小倉城散步。

僅需十分鐘左右就可以到達，在那裡，還可以體驗到顯著的季節變遷。

最令高梨愉悅的，是那份城樓矗立於街道之中的突兀感，它似乎能將自己疲倦的心靈從現代生活中解脫出來。

高梨還進到了城樓旁的一座庭園內。

一個月之內他多次造訪，付完門票的錢入園後，就看著池塘和庭園發呆。

這種行為能夠將高梨從「意義」中解放出來。在各式各樣的信息和情報漫溢的現代社會中，為了取回自己的感性，他有必要將自己從人的言語信息之間解放出來。他總是在思考著什麼。世界、政治、事件、地域、思想、寫真………無數次，他的大腦就這樣被言語和意義充斥著，變得遲鈍。他的思想開始僵化。

他想要傳達某種事物。然而就從人試圖讓像片蘊含意義的那一刻開始，像片本身就變得陳腐了。就在那裡，事物的的確確存在著。人的大腦會處理其存在，並為其賦予含義。長久以來，高梨一直想要拍攝出未被人定義過的照片。發自內心的感受是先於大腦的思考的，在他看來，這樣的照片才能讓人留下深刻的印象。

今天，他一直觀望著庭園裡的池塘。渾濁的綠色池水中，一尾紅白斑駁的錦鯉正游動著。

水面映照出小倉城樓的倒影。

附近有市政廳大樓和大型的復合建築。被高大的建築物包圍後，池塘邊上書院造式*的木屋看起來變小了許多，掃興得很，於是他的注意力就轉而集中在了錦鯉和水面上。

樹葉飄落，水面上泛起漣漪。高梨注視著這景象，心快要被吸入水中。

就好像是要去到鏡子的另一側似的。

想要呼吸的錦鯉，將頭探出水面，張開了嘴。現實便一點點地落入那張開的嘴中。

它游動著身軀，分開了淤水處。像切開一樣迅速地游走，又如縫合般緩慢地在水中漂浮。

幾片雲朵飄來，遮住了太陽。天陰了一陣，又突然放晴。霎那間，強烈的日光刺透了那錦鯉。

錦鯉身上的白色鱗片似乎一瞬間發出光芒，水面被它割裂，變化為無數的菱形碎片，就在那碎裂的尖端，逐漸顯出另一個世界。

尾鰭拍打，水花飛濺，水面上出現了一道絢麗的彩虹。

風吹過後錦鯉的身體溶化，化為塵沙消散於水中。

一旁的針葉樹散髮出的苦澀味道，沁入高梨的腹中。

不知從何時起，針葉樹不放過水面上的一點波瀾，應和著池塘，與它一同晃動著。

就讓身體習慣去直接感受，自然的、本質的、不包含任何意義的事物。

調整呼吸，不勉強自己的身體，不急不躁，讓空氣更好地溶於身體內。

接著，將吸入體內的氣體吐出，再次注視錦鯉。

這時，錦鯉游動，在遠處消失了。

從深處淤水的地方，好像能夠聽到窸窣的聲響，想要窺探，卻被強烈的日光影響了視線。

水面反射的光芒照射在書院造*上。

「那麼接下來......」

高梨深深吐了一口氣，望向潔白耀眼的小倉城。

「午飯吃什麼好呢。」

他手中的數碼相機已存下了，他無意識間拍下的十多張錦鯉的照片。

譯者注：*書院造（式）的日文是「書院造(り)」。是日本室町時代至近世初期成立的住宅樣式。相對於以寢殿為中心的寢殿造，是以書院為建物中心的武家住宅形式，書院是書齋兼起居室的空間。

翻譯：清遠

摄影家：Joe Chan
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210080011945270&set=a.1836168072398.109480.1486355762&type=3&theater