為什麼台灣人知道這麼多日文的單字？

首先

喜歡台灣的日本的大家，還有喜歡日本的台灣朋友們，打給厚！我是扶青社成員Saki。

經過了三個月的時間，寫手成員也輪了一圈，終於回到我的文章了！如果這三個月來，大家透過我們寫的文章，對台灣有更深的了解的話，我們也會很開心的！

今天就要來介紹我當初剛到台灣留學時，覺得很不可思議的事情。
來到台灣留學的當時，其實我根本不了解台灣的相關知識。
在那種狀態下，和很多台灣人對話時，就發現了一件令人很好奇的事情。
那就是『為什麼台灣人知道這麼多日文的單字？而且還會講呢？』

這個時候的我還無法流暢地表達中文，想要說物品的單字時也無法好好傳達給別人，所以一直很困擾。在那個時候，我就把那個物品的照片給身邊的人看，請他告訴我這要怎麼念。但這時，我發現大家常常會用日文單字來回答我說『這個是(日文的)OO對不對？』

當被這樣回答時，一開始我會覺得『這個人會日文啊好厲害！！！』，但每當這樣的日文高手出現時，我就會覺得很不可思議。『為什麼台灣人會知道這麼多日文的單字啊！？』

而當我仔細去查詢後才發現，這跟在台灣人所說的語言有很大的關係。
那個語言就是『台語』。

這是台灣很多人都在使用的，和台灣國語（繁體中文）又是截然不同的語言。

我們這次要繼上次的『從日文派生到的台語』為主題，把焦點放在台灣的語言上，和大家一起學習關於台灣的小知識。

由於這次介紹的都是和日文發音很像的台語，所以大家如果有機會和台灣當地居民交流的話，不妨可以使用看看喔！

台語是什麼？

首先，這裡要先對不了解台語的人簡單地說明台語。
如果已經有了解台語的讀者，可以先跳到下一個主題喔！

<維基百科裡寫的台語特徵>
*在中文裡，會把台灣語稱為台語。
*台灣有70%以上人口在使用。
*台語的母語者被稱作河洛人，又或者是福佬人。
*是從中國福建省南部說的語言派生出來的語言，所以又被稱為台灣閩南語。
*現在沒有正式的文字，主要是以口語使用。(但還是會以拚出來的漢字表達)
*從日文派生出來的詞語很多。

<從Saki視點來看的台語特徵>
*會講台語的人大致上都集中在南部。
→只要去中部以南地區的夜市等熱鬧景點，就會有很大的機率會被用台語搭話。

*各個地區的發音會有些許的不同。
→這個特徵在中文也有！在台灣的大學裡，常常有人會玩用口音來猜同學是哪裡人的遊戲。　　
　
*住在台北的２０歲以下年輕人大部分都不會說台語。
→現在在台灣使用台語的人大幅下降，所以有團體正在呼籲要將語言好好的傳承到下一代。

從日文派生的台語

以下總結了從日文派生到台語的單字。
①食物篇

②生活用品・車・工具編

最後

這次說明了台語以及介紹了從日文派生到台語的單字，大家有沒有發現到什麼有趣的地方呢？
很遺憾這次沒有辦法介紹到，但大家也可以自行去查查關於台語的歷史唷。
語言的歷史直接等於使用該語言的人們所經歷過的歷史。
我認為，只要觀察台語的歷史，我們就可以了解到平常無法摸索到的台灣人的歷史，進而會知道更多關於台灣，還有台灣人的事情。
如果還有機會的話，我也想跟大家分享台灣的歷史！！
那這次就到這裡！謝謝大家的閱讀！
我們在下次的文章再見囉！