PERIFRASIS TERMINADAS CON EL "PARTICIPIO"

forma que suele estar en tiempos verbales compuestos o acompañado de un verbo. También tiene función de adjetivo.Nos indica la persona y el numero.Presenta la acción como terminada, en muchos casos recientemente terminada.

llevar + participio + cantidad de tiempo

ej) He estado toda la noche en vela leyendo el libro que me regalaste.
     Me encanta, no puedo parar, ya llevo leídas 145 páginas.
     Estoy muy orgullosa de mi trabajo de hoy.Ya llevo corregidos 25  
     exámenes, solo me quedan 10 más. Soy una fiera.

tener + participio

indica el resultado de un proceso
ej) A:Minami, ¿vienes al cine?
     B:No puedo, tengo que corregir  exámenes.
     <pasan 60min>
     A:¿Cómo vas?
     B:llevo corregidos 10 exámenes (de 20)
     (pasan 60min)
     B: Ya tengo corregidos todos los exámenes.
     ¡Qué bazofia de comida en la residencia!Si lo sé, no ,e hago el bono de
     comedor.
     ¿Quieres venir a mi casa?Tengo la comida hecha.
     ¡Ay, qué despistada soy!Últimamente no doy pie con bola.Menos mal que
     siempre estás en todo y ya tenemos comprado todo lo que necesitamos
     para la fiesta.

dar por + participio

expresa la decisión de concluir una acción.
El sujeto considera la acción terminada.
ej) Damos por concluida la reunión. (それでは会議を終わりにします)
     Doy por perdido el móvil.(ケータイなくしたみたい)
     Así, sin ton ni son, el profesor nos ha soltado que como no vino a clase por
     la operación, los últimos temas los dio por estudiados y ha dejado los
     apuntes en copistería.
     ¡Este hombre es de lo que no hay!

dejar + participio

expresa el resultado de una acción anterior
ej) Su abuelo dejó pagada la deuda. (voz activa)

quedar + participio

expresar el resultado de una acción
ej) La deuda quedó pagada por el abuelo (voz pasiva)
＝La deuda fue pagada por el abuelo
     ¿Ha quedado entendida la clase?
     Queda confirmada la fecha del examen.
     ¡Ostras!Me voy pitando a casa, la estafa se quedó encendida.

acabar + participio

estado en el que finaliza una acción
ej) Después de correr 10 kilómetros, acabó agotado.
     La maquina acabó alocada.
     No le gustaban nada las españolas pero se ha acabado casado con una andaluza muy risueña que lo volvió majareta por completo.

ir + participio

el verbo "ir" mantiene el significado de movimiento, avance o progreso.Expresa estados físicos, psíquicos y emocionales.
ej) Mi hijo suele ir distraído pensarlo en sus cosas.
     La carta que te he enviado va escrita con tinta roja.