英語暗唱

It is important for parents to read to their children from infancy.
It is very kind of you to worry about me, but now I'm all right.
It is certain that reading a lot contributes to a more powerful vocabulary.
It is true that jobs increase but the total amount of wages decreases. 
It is said that you are stupid.

It makes no difference whether his story is true or not.
It took me two hours to solve the puzzle.
It costs parents a lot of money to give their kids a good education.
It strikes me that this is a perfect day to go.

It seems that there is a close connection between crime and poverty.
It appears that she might change her mind.
Anyone can have a traffic accident. 
It just so happens that I have the book here.
Because he is rich, it does not follow that he is allowed to do anything.
It goes without saying that balanced meals are good for your health.

I find it hard to broach the subject.
I make it possible for a company to track website visits and usage.
It is not possible to make changes to this order.
I think that it is very important that he worries about the future.
We took it for granted that they would get married.
In reality, you'll find there is a difference between theory and practice.

Bad weather prevented him from leaving on schedule.
That sweet smell reminds me of the cafés in Paris.
Experience enables you to get confidence.
Jealousy caused me to do something I regret.
She was forced by circumstances to break off her engagement. 

He does not allow students to chat during class.
This allows you to have a direct and precise monitoring facility.
What made you decide to be a trainer of dolphins?
He made a little statue out of soft clay.
Some failures bring us to an understanding of ourselves.
The closing of the factory brought poverty to the town.
Watching TV all the time can lead to a lack of imagination in children.
The newspaper says it's going to be rainy today.

動詞の名詞化
形容詞の名詞化
名詞表現
The development of a small country into an economic power requires technology.
A little knowledge is a dangerous thing.
He doesn't get stressed at all in these situations.
I had a good sleep last night. 
Forget the details and take a look at the big picture.
Five power plants are ready to melt down.
I am going to take a short rest now.
Prime Minister Abe made an official visit to Russia in 2016
I had waited a long time for the last train.

一般人称
Here in Kyoto you see many tourists all year round.
There are two good seasonings: one is light, and the other is quite strong.
Science is one thing, wisdom is another.
A hopeful future will open up for those who believe in their dreams.
Don't compare your own life with that of another.
The products come out one after another.
If we help one another, we will finish faster.

ＮＯSV
When life seems gray, consider this: no flower ever blooms without the rain.
Few people can be happy when they hate another person.
Some people were good, and others were just strange.
Complaining is often a waste of time.
People's relationships are rarely pure and never simple.
Some students like English, and others math.

We are not all born equal, but we should all have equal opportunity.
Every woman has her beauty, but not every man sees it.
A good player is not necessarily a good coach.
We are not completely sure of what causes the common cold.
I am not altogether happy about the decision.

Not everyone likes to study.
Justice does not always win.
My mental is not quite ready to go back to work. 

It does not mean you're clever just because you graduated from college.
Internet users cannot be too careful about computer viruses.
In Japan, we never visit people at home without taking a present.
For the safety of my family, a gun is the last thing I would want.
I'm not at all sure that I can go through with the project.
She is the last person who would get married to him.
He didn’t look surprised in the least.

She has grown up to be a woman.
He is not what he was.
Children's lives are not what they used to be.
You can purchase what songs you want over the Internet.
Do not abandon what little hope you have until the last minute.
What we call a genius is created, not born.

The rules should be few, and what is more, easy to understand.
Chopsticks are to ramen what a fork is to spaghetti.
What with the strong wind and the heavy rain, I can’t leave the hotel.
A black hole may be about the same size as the Yamanote Line.
As might be expected, the trade talks took time.

I was told to stay behind after school.
In the Children's Museum, you are encouraged to touch the exhibits.
I finally persuaded him to go out for dinner after work.
A TV shopping host has to talk the viewers into buying goods within three minutes.
The country's leaders deceived the nation into supporting an unjustified war.

Capital punishment is regarded as cruel and against human rights.
Students think of dozing as wrong, but, in fact, it is a source of energy.
They recognize the hospital as a major center for cancer.
Those who refer to themselves as lazy are usually very diligent.
I do not consider vocabulary building to be painful.

Catalogs provide consumers with significant information about the products.
A gang of youths attacked and robbed an old lady of all her money.
The civil war deprived the boy of a happy life with his family.
I owe my present success to my efforts, not to luck.
The strategies are classified into respective platforms.

Kevin seems happy at his new school.
When lovers are together, the breeze smells sweeter and trees look greener.
If you don't ask right now, you remain a fool forever.
Even at 8 a.m., Chicago is already getting hot and humid.
Stress can make your hair go grey overnight.

When you get lost, don't hesitate to ask someone the way.
If you lent me 1,000 yen, it would save me a trip to the bank. 
James had one love affair, and it cost him his marriage.
He denied having done any such thing. 
"Can you spare me some time and help me, John?"
I asked him when to come.
Could you spare me a few minutes?

Listening to old jazz music always makes me relaxed.
I watched kabuki for the first time, and I found it more interesting than I had expected.
Please keep your seat belt fastened at all times.
Don't leave the door open.
They elected Rudolph Giuliani the 107th mayor of New York City.

I saw him buy a magazine at the bookstore.
I heard a strange noise coming from the room above.
When looking from the rim of the Grand Canyon, I felt myself pulled forward.
I often hear it said that the Japanese are very shy people.
We arrived early to watch the players warming up.

He will never make his dreams come true if he is lazy.
Please let me know when you're finished.
This book is on how outstanding leaders make themselves understood.
I had to yell to make myself heard above the roar of the wind.
In the Edo era, people wrote directly to the shogun to make their wishes known.

I had carpenters repair the leaky roof.
Where do you usually have your hair done?
George had his nose broken in a fight.
It's difficult to get him lo study continually.
Before you go to bed, do a stretching exercise that will help you relax.


What you worry about today can make you laugh tomorrow.
It's important whether this idea can be put into practice or not.
Happiness does not depend on what you have, but now you live your life. 
That my best friend talked about my secret to those reporters surprised me.
Your biological clock helps you to know when to eat and when to sleep.

I wonder whether I'll recognize my grandson because I haven't met him for years.  
The fact is that Japanese themselves often don't use keigo ,respectful language in Japanese,fcorrectly.
Your idea is excellent, but the trouble is that it will cost too much.
Once we grow up, we forget what it is like to be a child. 
Liberty means responsibility. 
That is why most people are afraid of it.

You have to take a break and refresh yourself once in a while.
You have only to exercise twice a week to keep in shape. 
Real estate used to be a field in which people could make a lot of money.
When in college, I would often skip a class and talk with my friends in cafés.
I would rather quit a job than have to work too hard.

He can't have missed the train. He left home quite early.
Alice may have known it.  
She didn't look at all surprised hearing about it. 
My boy was laughing in his sleep. 
He must have had a happy dream.
The reporter should have checked the reliability of the source before publication.
We need not have hurried. 
Our train has not come in yet.

You had better call them to say you'll be late.
It's very late. You had better no make any noise.
Under these difficult circumstances, you may well feel negative about the situation.
"Shall we take a taxi ?" "We may as well walk It's not very far."
In conclusion. I would like to wish the bride and groom a very happy marriage.

It was rock music that I was absorbed in when I was young.
It was hot to her that gave my undying love, but you.
It is because you don't have a good sleep that you doze off during classes.
It was not until he became president that they accomplished any management reforms.
To begin a new line, all you have to do is hit the Enter key.

Under no circumstances should parents compare their child with another one.
So great was her shock that she could not eat anything.
Up into the sky went the little girl's balloon.
"I couldn't answer question number 7."
"Neither could I."
"In summer in Japan the humidity goes up." "So does the discomfort level."

He may refuse, but I am going to ask him anyway.
I'm having dinner with my friend this Sunday.
A landslide is about to begin! Run for it!
It has been about 200 years since Mozart died when he was just 35.
Almost five years have passed since took a trip overseas.

As soon as we were born, angels tied us together with invisible ribbons.
No sooner had she become first lady than she began to put on airs.
Hardly had the party started when she suddenly went home.
It will not be long before the cherry blossoms are out.
We had not been married for one year when we got divorced.

If I had invested in that company. I would have been a rich woman.
If I started my life over again. I would still marry you.
If I were you, I would light a candle rather than curse the darkness.
If you should become an entrepreneur, you will need to know the realities of business.
If I were to wish for anything. I would just wish for slow calm time.

It's so hot that I wish I lived in Iceland.
I hear last night's game was pretty exciting. I wish I had watched it.
We should all live each moment as if it were our last.
She ate tons of junk food as if she hadn't eaten anything.
It's time we took another look at the problem.

If it were not for science, our lives would be much less convenient.
If it had not been for computer graphics, this film could never have been made. 
But for him. I would not be here today.
Without laws and morals, society would go back to a lawless world.
Had it not been for those lifejackets, everyone on board would have drowned.

It could even be as simple as employee records.
Takeshi is not as tall as Ken.
Becoming more health conscious, Americans are eating much less meat than they used to. 
The train got more and more crowded as it approached the center of town.
You should know better than to cheat in an examination.
I cannot understand Japanese well, much less speak it in a conversation.

You should call her and apologize as soon as you can.
Jupiter is as mysterious and intriguing as any planet.
"How are you doing?" "1'm as busy as ever."
As a male role model, my father-in-law is as fine a man as ever Gived.
A new study shows babies can learn words as early as 10 months.

as〜as の表現
Some black holes are 100 million times as heavy as the sun.
The newly discovered planet is estimated to be 50 times the weight of the sun. 
Most entrepreneurs succeed not so much through talent as through hard work.
Dad entered my room without so much as knocking.
Nothing worries me as much as meeting her again.

Do more work than any other person and keep on with it.
The old man chose the smaller of the two treasure boxes.
The more sleep you get, the faster your muscles will recover from exercise.
She made me all the more angry because she said nothing.
He secretly replaced the cup he'd broken, and his mother was none the wiser.

You can no more beat a crying baby than you can beat a hurricane.
The film “Episode 2" was holess successful than the original.
This workbook takes no more than two weeks to complete.
My friend says he sees no less than five movies a week.
I'll buy you anything as long as it's not more than 1,000 yen.

The trip is so pleasant that it seems to end too soon.
I'm building up my vocabulary so that can read English more easily.
The earthquake was quite strong, so that the railway was paralyzed all day long.
Just as adults undergo daily stress, so do kids today.
He worked and worked, until at last he collapsed.


"Just wait a minute, and the weather will change soon," the mountain guide said.
On graduating from high school, she got married.
Friendship will last as long as it is nourished with mutual respect and understanding.
Think a question out, as far as your time and circumstances allow.
Either coffee or tea will be fine as far as I'm concerned.

They hesitated to complain to the noisy neighbor lest he should be offended.
Treat others the way you would have them treat you.
Whether you like it or not, you have to change your lifestyle in another country.
Young as she was, Ellen faced facts with a firm and brave heart.
Correct all errors in grammar or usage, if any. 

Whatever you experience will educate you.
Whatever your goal is, you can get there if you keep on trying.
You can sit wherever you like.
Wherever she went, she made a lot of friends around her.
Never discourage anyone who's making progress, however slow they are.

An old couple sat on the bank, looking at the rising moon.
Having overslept, she ran out of the house without having any breakfast.
My father congratulated me, patting me on the shoulder.
The firefighters broke down the door using a sharp ax.
I can't concentrate on my studies with all that chatting going on.

For translation, you will need a good knowledge of both English and Japanese. 
In this course we analyze and discuss actual business cases as well as theories.
A true friend not only provides a sympathetic ear, but also gives stern advice.
Either he or I should apologize.
Neither my father nor my mother like my girlfriend.  

We went early so as to get good seats.
In order to be creative, we must not be afraid of being wrong.
The music is relaxing enough to make you sleep.
I would never be so foolish as to promise to help if I didn't have time.
The problem is too big and too important to be left to the children.

Children grow up to be much healthier if they see their mothers happy.
Many people in Okinawa live to be over 100.
If you woke up to find yourself the last human on earth, what would you do?
I gave some excuse for being late, only to find it made him more angry.
Many young men went to war, never to return.

This chair is comfortable to sit on, because of its functional design.
The explosion yesterday had nothing to do with terrorism, the government said.
As a place to remodel into a restaurant, this old Japanese house leaves nothing to be desired.
To tell the truth, I don't remember you very well.
To my disappointment, the book was out of print.

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
He is boring, to say nothing of his bad taste in clothes.
To be frank with you, I love you.
I got on the train going the wrong direction. To make matters worse, it was an express train.
To make matters worse, it began to rain.

The presidents were to meet for talks on energy security this Thursday.
All students are to be in school by 8:15.
They were born in different countries, but they were to meet here in Malaysia.
We know we have to study hardif we are to pass our entrance exams.
He felt someone watching from the window, but nobody was to be seen. 

I'm used to going on a trip without reserving a hotel room.
We look forward to working with you on the next project.
Do you object to working on Sunday?
That huge asteroid came near to hitting the Earth.
He was just on the point of calling her when the phone rang.


Whenever I look at my baby. I cannot help smiling.
I have difficulty in remembering names.
My daughter spends hours chatting with her friends on her cellphone.
I don't feel like studying today. 
I make a point of memorizing at least ten English words a day.
I cannot help her being insane.

It is no use saying, "I did my best." The result is everything. 
There is no telling when the next disaster will happen.
Your idea is worth considering.
However, when used for treating nausea, it is sometimes taken every 4 to 6 hours.
Do you mind passing me the salt over there?

I find it embarrassing to speak in front of a group of people.
Sorry to keep you waiting.
Considering your lack of experience, you did a good job!
Speaking of summer vacation, what did you do during yours?
Generally speaking, is it possible to train a disobedient dog?