スプラトゥーン3の縦描きイラスト投稿自動ドット打ち
結論
できました。
参考
次の記事を参考にしました。今回下記の記事と異なる手順部分のみ紹介します（それ以外の機材や手順は同じです）。
スプラトゥーン3の縦描きイラスト投稿とは
スプラトゥーン3のバンカラ街の通りにある赤いポストから縦描きのドット絵をイラスト投稿することができます。
縦描きのイラストを投稿すると、スプラトゥーン3のバンカラ街の店の前の旗などに掲載される場合もあるとのこと。
今回使った機材
Linux PC（Ubuntu20.04）
Arduino
