朗報‼️タンゴが日本語で聴けちゃう❣️

【朗報‼️タンゴが日本語で聴けちゃう❣️】「タンゴの歌はスペイン語だから、よくわからないわ〜」という皆さん‼️朗報です‼️

なんと‼️
7/25月 19:30〜＠阿佐ヶ谷スタッカートでの
#ささやきのタンゴリターンズ 　の
ライブでは

なんとなんと✨
日本語で歌ってくださることに
なりました〜🙌❣️

まーじーでー‼️
この機会を逃すって
もったいなさすぎる〜😱💓
…のですよ、
皆さま‼️

※明日、リハーサル動画を公開予定‼️

ロックやポップスは
生まれたのが英語圏の国なので
歌詞は英語…
というのは、まだしも

オペラならイタリア語
シャンソンならフランス語
というように

歌はどうしても、
その音楽が生まれた国の言語で
作られる事が多いので

歌詞を日本語のように
理解しながら聴く…
というには
少々ハードルが高いものです🤔

だかしかし〜‼️
今回の歌姫
@takigawa_soko 多岐川装子さんは✨

なんと日本語で
タンゴを歌ってくださいます‼️

なぜ、そんなに熱く
ご紹介するかといえば
タンゴの歌を
日本語で歌ってくださる方って

すごーーーく、少ないんです‼️
まーじーでーーーー‼️

なぜ少ないか、というと
さまざまな理由はあるのですが
（良い訳詞が少ない、とかね）

ワタシとしては‼️
歌詞で繰り広げられる
歌の世界が
知っている「日本語」で聴けるというだけで
より現実感を帯びて
迫ってくる‼️

…というステキな体験を
して欲しいわけです‼️

もちろん！
原語のスペイン語で聴く事は
それはそれは、
ステキな世界がみえるんです‼️

私、20年以上タンゴ演奏している
ある意味、専門家ですので
その魅力は
よくわかっているつもりです🤔✨

でも‼️
あんなにもドラマチックな世界の
語られる内容が
雰囲気しかわからないなんて
もったいないんです‼️

しかも、
装子さんの歌は、
その世界への引き込み力が
半端ない‼️

ほんと、このライブ
次は、開催できるのは
年末になってしまうんです‼️
（みんな人気者で、予定が合わないので‼️）

年末まで、
ステキな体験を待ちますか？？

人生、たくさんのステキな体験をしてこそ
見える世界が変わってきます❣️

ぜひぜひ、
ご参加お待ちしております❣️

いや〜まじで🥰
楽しみです〜私も❣️
練習にも、気合入るわ〜❣️

公式LINEから
ぜひご予約くださいませ❣️

オンラインフェス✨
『未来を変える〜change the future〜』
ぜひ↓わたしのLINE公式から
「オンラインフェス」
と送ってみてください❣️
開催URLをお届けしています❣️

👠アルゼンチンタンゴコンサート出演

『ささやきのタンゴ・リターンズ』
7/25(月)@staccato(阿佐ヶ谷)19:30-
Pf.🎹@k_kanemasu 金益研二
vo.🎤@takigawa_soko 多岐川装子
⭐️2年ぶり開催✨
オススメ~~~❣️14席限定❣️
ぜひ来てね❣️

💁‍♀️なもなきトリオ1周年アニバーサリーライブ
7/20(水)@staccato(阿佐ヶ谷)19:30-
※もうすぐ満席です！ご予約はお早めに❣️

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
詳細のご案内・ご予約は公式LINEから承っております♪
プロフィール→リンクツリー🌲から
LINEに話しかけてみて❣️
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
公式LINE❣️
私からの週1のお手紙
ぜひ受け取ってください🥰
『お友達追加』はこちらから↓💁‍♀️
https://lin.ee/1SVDd9j
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

#violin
#日本語できける
#歌
#めったにないチャンス
#アルゼンチンタンゴ
#ヴァイオリン
#バイオリン
#生演奏
#ヴァイオリン好きな人と繋がりたい
#金益研二
#多岐川装子
#なもなきトリオ
#三原麻梨子
#ピアノ
#常山こずえ
#フルート
#おうちじかん
#ぼさぼさの樹
#ささやきのタンゴ