建築英語　スピーキング・リスニング　打ち合わせ　植栽編

レベル：★★★　専門単語　スピーキング・リスニング
具体な打ち合わせのロールプレイングテキストを作ってみました。
英会話のレッスンにお使いください。

参考にした本

そのまま使える 建築英語表現

1.建築英語　植栽打ち合わせの動画

2.動画のスクリプト　英文

Architect: Hello! How can I help you with your new home design today?

Client: Hi! I would love to have a garden that can convey a sense of peace and tranquility.

Architect: I understand. We can create atmosphere in the garden with the generous use of plants and trees. Do you have any specific plants or trees in mind?

Client: I would love to have a cherry tree in my garden. They're beautiful when they blossom. Also, how about evergreen trees? They stay green throughout the year, which I like.

Architect: Great choices! The cherry tree will certainly give a beautiful bloom in the spring, and evergreen trees can provide greenery all year round. I also suggest considering a bamboo forest in a corner. It adds an element of serenity and can provide filtered sun light.

Client: Bamboo sounds nice! And I'm thinking, how about the maintenance? I don't want it to be too demanding.

Architect: A good point. For maintenance, it's essential to choose plants that are easy to care for. The planting plan can be designed in such a way that minimizes maintenance work. Plus, we can ensure that the materials used in the garden are insect-proof to reduce the need for pest control.

Client: That sounds perfect. I'm excited to see how this garden turns out. Thank you for your suggestions!

Architect: My pleasure! I'll start working on the design and keep in mind all the elements you would love to have.

3.動画のスクリプト　日本語

建築家：こんにちは！本日はどのようなご用件でしょうか？

クライアント：こんにちは！安らぎを感じられるような庭にしたいのですが。
建築家： わかります。草木をふんだんに使って、お庭の雰囲気を演出します。具体的なイメージはありますか？

クライアント： 庭に桜の木が欲しいですね。花が咲くときれいですよ。あと、常緑樹はどうですか？一年中緑を保っていて、私は好きです。
建築家： いい選択ですね！桜は春に美しい花を咲かせますし、常緑樹は一年中緑を楽しめます。また、一角に竹林を作るのもいいと思います。竹林は静寂の要素を加えてくれるし、日光を遮ることもできる。

クライアント：竹はいいですね！でも、メンテナンスはどうするの？あまり負担をかけたくないのですが。

建築家： いいですね。手入れのしやすい植物を選ぶことがメンテナンスのためには重要です。植栽計画は、メンテナンスの手間を最小限にするように設計することができます。それに、害虫駆除の手間を省くために、防虫効果のある植物を使うこともできます。

クライアント：それは完璧ですね。どんな庭になるか楽しみです。ご提案ありがとうございました！

建築家：どういたしまして！お望みの要素を念頭に置いて、デザインに取りかかります。

4.本文の基本動詞

1. Convey: 伝える

2. Create: 作成する

3. Blossom: 咲く

4. Stay: 維持する

5. Provide: 提供する

6. Suggest: 提案する

7. Consider: 検討する

8. Add: 追加する

9. Choose: 選ぶ

10. Design: 設計する

11. Ensure: 確実にする

12. Reduce: 減少させる

13. Keep in mind: 心に留めておく

5.本文の専門英単語

1. Generous use of : 豊富な使用

2. Convey a sense of : ～の感じを伝える

3. For maintenance : 保守・維持のために

4. Insect-proof : 防虫

5. Create atmosphere: 雰囲気を作り出す

6. Would love to : ～したい 

7. Planting plan : 植栽計画

8. Cherry tree : 桜の木 

9. Evergreen tree : 常緑樹 

10. Bamboo forest : 竹林 

11. Filtered sun light : ふるい落とされた日光

12. Greenery: 緑 

13. Serenity: 静けさ 

14. Pest control: 害虫駆除