ベトナム語学習者必見！11の難しさと乗り越え方
ベトナム語は、アルファベットが異なり、トーンが豊富であるため、初心者にとっては学びにくいと感じるかもしれません。しかし、それらの難しさに立ち向かうためには、正しいアプローチと対処法があります。
この記事では、ベトナム語初心者が直面する11の難しさについて詳しく解説し、それぞれの難しさに対する具体的な対処法を紹介します。
これらのアドバイスを実践することで、ベトナム語をより効果的に学び、より自信を持って使えるようになることができます。
この記事を読んだ方には下記のベトナム語の学習に関する記事もおすすめです。
理由1：ベトナム語はアクセント、語順、語尾の変化に注意が必要
ベトナム語はアクセントや語順、語尾の変化に注意が必要な言語であるため、初心者にとっては難易度が高く感じられるかもしれません。
特に日本語と比較すると、アクセントが異なるため発音に苦労することもあるでしょう。
また、語順が日本語とは異なるため、文法にも慣れる必要があります。さらに、ベトナム語では語尾が文脈によって変化することがあるため、意味を理解するためには単語だけでなく、文脈も把握する必要があります。
理由2：発音が英語や日本語とは大きく異なるため、聞き取りが難しい
ベトナム語は、日本語や英語とは大きく異なる発音が特徴的です。たとえば、日本語には存在しない鼻母音や、語頭・語中・語末で異なる発音、母音と子音の組み合わせによる複雑な音素があります。
このため、ベトナム語の発音に慣れるまで、聞き取りが非常に難しいと感じる人も少なくありません。
しかし、このような発音の特徴は、独自性を持つベトナム文化に親しむためには必須の要素でもあります。
正しい発音を習得すれば、より自然な会話ができるようになり、ベトナム人とのコミュニケーションがスムーズになります。また、ベトナム語で歌ったり、ラジオやテレビ番組を聴いたりすることも楽しくなります。
この記事を読んだ方には下記のベトナム語の学習に関する記事もおすすめです。
理由3：漢字、ベトナム語独自の発音や意味を覚える必要がある
ベトナム語を学ぶ際に、漢字、独自の発音や意味の覚える必要があるという点が理由3として挙げられます。
ベトナム語は、中国からの影響を受けており、多くの漢字を使っています。ただし、ベトナム語での漢字の読み方は日本語とは異なります。
また、ベトナム語には独自の発音や意味を持つ単語が多くあり、これらを覚えるためにはコツをつかむ必要があります。
例えば、「mai」は「未来」という意味を持ちますが、「米」という意味もあります。
このように、同じ発音でも意味が異なる単語があるため、しっかりと覚える必要があります。これらを理解することで、ベトナム語の学習がスムーズに進み、コミュニケーション力を高めることができます。
理由4：語尾の変化によって意味が変わることがある
ベトナム語には、語尾の変化によって意味が変わる単語が存在します。例えば、「tôi」は「私」という意味ですが、「tôi đã đi」になると「私は行った」という意味になります。このように、同じ単語でも語尾によって意味が変わるため、正確な意味を理解するためには語尾の変化をしっかりと理解する必要があります。
また、語尾の変化が多く、そのパターンが複雑であるため、覚えるのに時間と努力が必要です。しかし、語尾の変化をしっかりと覚えることで、ベトナム語をより正確に理解し、会話や文章の表現力を高めることができます。
このように、ベトナム語学習者にとって語尾の変化は避けて通れない難しさの一つですが、正確な意味の理解や表現力向上につながるため、しっかりと乗り越えることが大切です。
理由5：ベトナム語には日本語にはない独特な表現が多い
ベトナム語には日本語にはない独特な表現が多数存在します。
例えば、「チャン」は「はい」という意味であり、状況によっては「了解」や「分かりました」という意味でも使われます。
また、「メイ・モチャイ」は「どうしようもない」という意味であり、失敗や困難な状況で使われます。このようなベトナム語独特の表現は、日本語とは異なる文化や価値観、感性が反映されているといえます。
これらの表現を理解するためには、単語の意味だけでなく、状況や文脈にも注意を払う必要があります。
また、日本語とは異なる表現に慣れるためには、多くのベトナム語のリスニングやリーディングを行うことが大切です。ベトナム語を学ぶことで、独特な表現を理解し、より深くベトナム文化を知ることができます。
理由6：カタコトだと失礼な表現になってしまう理由
ベトナム語でのコミュニケーションにおいて、カタコトの言葉遣いは非常に失礼な表現となることがあります。実際、ベトナム語には敬語、謙譲語、尊敬語といった言葉遣いがあり、それらを誤って使ってしまうと、相手に対して失礼な印象を与えてしまう可能性があります。
また、ベトナム人は非常に社交的な民族であり、会話においても相手の気持ちを考慮することが重要です。カタコトの言葉遣いをすることで、相手に対して興味を持っていない、相手を軽んじているといった印象を与えてしまうこともあります。
したがって、ベトナム語を学習する際には、正しい言葉遣いや社交的なコミュニケーションの方法を学ぶことが重要です。これによって、失礼な印象を与えることなく、スムーズにコミュニケーションを取ることができます。
理由7：ベトナム語の学習は、ベトナム文化の理解が必須
ベトナム語の学習は、単に言語自体を理解するだけでなく、ベトナム文化の理解が必須です。
ベトナムには様々な民族が住んでおり、それぞれの文化には独自の言語、習慣、歴史などがあります。
そのため、ベトナム語を学ぶためには、ベトナム文化に触れ、深く理解することが必須になります。
理由8：文化的背景から来る言葉の使い方や意味にも注目する必要がある
ベトナム語を学ぶうえでの重要な理由のひとつが、文化的背景から来る言葉の使い方や意味に注目する必要があるという点です。
ベトナム語は、地域によって方言や異なる言語が存在しています。また、日本語や英語とは異なる文化や歴史的背景があり、言葉の使い方や意味が異なることも多々あります。
例えば、「カムオン」という言葉は、日本語の「ありがとう」と同じ意味合いを持ちますが、これは「来て下さい」という意味の「vao nhà」という言葉に由来しています。
また、「食べる」という単語も、ベトナム語には「an」という言葉がありますが、これは単に「食べる」という意味だけでなく、「食べることで生きる」というような文化的背景がある言葉でもあります。
このように、ベトナム語を学ぶ際には、言葉の背景や文化を理解することが必要です。これは、言葉だけでなく、文化を理解するためにも欠かせないスキルであり、ベトナム語を学ぶことで、ベトナムの文化や歴史についても深く知ることができます。
理由9：ベトナム語の6つの声調に注意が必要
ベトナム語は、他の言語と比べて6つの声調があるため、発音に注意が必要です。同じ発音でも声調が異なる場合、意味が全く変わってしまうことがあります。例えば、「ma」は「馬」、「母」、「麻」、「増す」など様々な意味があり、それぞれの意味を区別するためには、正確な発音が必要です。
ベトナム語の声調をマスターするためには、まずは正しい発音を覚えることが大切です。また、音声資料や発音練習アプリを活用して、継続的な練習を行うことが重要です。
しっかりとした発音を習得することで、ベトナム語でのコミュニケーションがスムーズになり、より深く理解することができます。
理由10：ベトナム語には長い単語が多い
ベトナム語を学ぶ上での理由のひとつに、長い単語が多いということがあります。ベトナム語は単語が一文字であることがあまりなく、またその単語の中には20文字以上のものもあります。そのため、初学者にとっては発音や意味を理解することが大変な場合があります。
しかし、この長い単語の特徴は、ベトナム語の文化や歴史と密接に関係しています。ベトナム語は、かつて中国から多くの漢字や文化を取り入れたことがあります。
そのため、中国語と同じように単語の中に多くの漢字が含まれることが特徴的です。また、ベトナム語は南北に分かれていた時期があり、南部ではフランス語が影響を与えたこともあり、フランス語からの借用語が多く見られます。
ベトナム語の単語が長いという特徴は、初学者にとっては大変かもしれませんが、それだけベトナム語が豊かな歴史や文化を持っていることを表しています。
そのため、ベトナム語を学ぶことで、単語の意味だけでなく、ベトナム文化や歴史についても理解を深めることができます。
理由11：ベトナム語の日本語や英語との文法との違い
日本語や英語に慣れている人が、ベトナム語の文法に苦戦することはよくあることです。まず、日本語や英語にはない語順があります。
ベトナム語では、述語の前に主語が来ます。また、助詞が少なく、代わりに語尾の変化で役割を表します。
さらに、形容詞や副詞の位置や使い方にも違いがあります。これらの違いに慣れるためには、繰り返し練習をすることが必要です。
また、日本語や英語と違い、ベトナム語には名詞の数や助数詞の使い方が複雑であることが挙げられます。
たとえば、「本」を表す「sách」は単数形であれば「quyển」という助数詞が必要ですが、複数形であれば「các」という助数詞をつけずに使います。このような使い分けには慣れが必要です。
ベトナム語の文法を理解するためには、単語だけでなく、文章や会話の中での使い方を学ぶことも大切です。また、日本語や英語との比較を通して理解することもできます。ベトナム語の学習では、文法にしっかりと取り組むことが、上達の近道となるでしょう。
まとめ
以上、ベトナム語学習の11の難しさと乗り越え方をご紹介しました。
ベトナム語はアクセントや語尾の変化など、多くのポイントに注意が必要ですが、その分深いベトナム文化に触れることができます。
学習に取り組む上で、まずは基礎的な単語や文法をしっかりと覚えることが大切です。
また、ベトナム語を実際に話したり、聞いたりする機会を積極的に作ることも重要です。
定期的な練習を続け、徐々にベトナム語の表現力を上げていきましょう。最後に、ベトナム語学習の難しさに負けず、楽しみながら学ぶことが大切です。
是非、この記事を参考にして、ベトナム語学習を楽しんでいただければ幸いです。
また、外国語スクールアーキ・ヴォイスでは、オンラインでベトナム語のレッスンを行っています。
ネイティブ講師がマンツーマンやグループレッスンをあなたのレベルに合わせて行っています。
体験レッスンは無料となっておりますので、ぜひお気軽にご連絡いただければと思います。
この記事を読んだ方には下記のベトナム語の学習に関する記事もおすすめです。