payとsalaryの違いをネイティブに聞いてみた。

こんにちは！英語専門個別指導塾（那覇長田校・田原校・オンライン校）です！

>>英語専門個別指導塾の詳細はこちら

今回は生徒からの質問が多い

payとsalaryの違いについてネイティブに聞いてました！

ぜひ参考にしてください＿φ(￣ー￣ )

【Question】
Is there a difference between these two options? Which sentence is correct or more natural?🤔 Thank you!

1) Her pay kept going up.

2) Her salary kept going up.

---

【質問】
この2つの選択肢に違いはありますか?どの文が正しいですか、それともより自然ですか?🤔

① オーストラリア人の回答🇦🇺
Both are correct.
Both have slightly different meanings.

A salary is a type of payment.
Some people are paid hourly.

So if someone is paid hourly, then you use number 1.
If someone is paid on salary, you can use both 1 and 2.

どちらも正しいです。

どちらもわずかに異なる意味を持っています。

給料は支払いの一種です。

時給が支払われる人もいます。

したがって、誰かが1時間ごとに支払われている場合は、1番を使用します。

誰かが給料をもらっている場合は、1と2の両方を使用できます。

② アメリカ人の回答🇺🇸
1) is more natural.
2) is more professional or with someone who has a career.

Both are correct

1）はより自然です。

2）よりプロフェッショナルであるか、キャリアのある人です。

どちらも正しいです

---

ぜひ参考にして下さい♪