【2024年度版】那覇市ラーメンお勧め3選を紹介します！THE 3 BEST Ramen restaurants in Naha(2024)
今日は、沖縄県那覇市の僕的トップ3のラーメン屋さんを紹介します！那覇にはラーメン屋がめちゃくちゃたくさんあるので、観光客の皆さんはなかなか場所が決められないと思います（涙）
（英訳） Today, I will introduce my top 3 ramen restaurants in Naha, Okinawa. There are a lot of ramen restaurants here, so tourists won't be able to decide where they should go.
そこで！ほぼ毎日外食する僕の超お勧めを紹介したいと思います！！早速入っていきましょう！
（英訳） So as someone who eats out almost every day, I'd like to share my recommendations with you. I hope this helps you. Let’s get started.
第3位 龍珍@牧志
(My 3rd favorite is “Ryuchin” in Makishi)
このラーメン屋はまさに隠れ屋！観光地にあるのに全く見つけられませんでした（笑） こちらの塩ラーメンがマジで美味しい！個人的には那覇市で 3本の指に入ります！お勧めです！
（英訳）This ramen shop is a true hideaway!I couldn't find it at all even though it is in a tourist area (lol). The salt ramen here is seriously delicious! Personally, it is one of my top three in Naha City, Okinawa, Japan! Highly recommended!
第2位 追風丸 @久茂地
(My 2nd favorite is “Hayatemaru” in Tsubogawa)
ここの野菜ラーメンが本当においしい！野菜嫌いな僕が言うから間違えない（笑）意外と食べたことがない人が多いかと！お勧めです！
(英訳) This vegetable ramen here is really delicious! I'm not a fan of vegetables, so you can trust me! Surprisingly, I’d say many people haven't tried it yet. Highly recommended!
第1位 夢ノ弥@古島
(My favorite is “Yumenoya” in Furujima)
沖縄にはここ10年でつけ麺屋さんがメチャクチャ増えました！ここはつけ麺がおいしくて有名ですが、実はこれもおいしくてラーメン通に知られています！中華肉玉そば！お勧めです！
(英訳) In the past decade, there has been a significant increase in tsukemen shops in Okinawa! This place is famous for its delicious tsukemen, a style of ramen where noodles are served separately and dipped into a concentrated soup. But it's also known among ramen enthusiasts for its equally tasty ramen, specifically the "Chuka Niku Tama Soba"! Highly recommended!
以上となっています！もし僕のお勧めがダメなら僕ではなく悪いのはあなたです。
（英訳）That’s it for today! If my recommendations aren't good for you, it's your problem.
冗談です！お役に立てると嬉しいです！
（英訳）I'm joking! I hope my recommendations help!