なにしろEIMだから
それでも一応、イングランド・イズ・マインは気にはなってしまう。映画のウェブサイトはeiｍ.comでEIMかぁ！と興奮してしまった。3文字アルファベットへの省略表現はアガるものがある。とはいえPMSとか聞いてもアガるような要素はないが、ヘーイ、EIMなんだぜと思っただけでなにやら気が大きくなっていいだろう～
スミスが好きな人は誰でも知っているだろうこの動画の（静止画だけど）曲の一節に、”England is mine, It owes me a living”（イギリスは僕のもの 僕を養う義務がある）とある部分が、映画のタイトルとなっている。この直後に”But ask me why, and I'll spit in your eye"(でもなんでかって聞かれたら あんたの目に唾を吐いてやる）と続く、この絶妙な酷さ加減がほんとモズ天才といつでも笑ってしまうよ。
この歌も初めから最後まですごい詩だと思うけど、以下の部分などふとした時に、歌っていて苦く切なく世知辛い。自分の記憶を優先して書いているので間違ってるかもですｗ
”but we cannot cling to the old dreams anymore" (だけどもう僕たち古い夢にしがみつくことはできないんだ）
"It just wasn't like the old days anymore, No we cannot cling to those days, Am I still ill...?"
（もう昔とは違ってしまったんだ、過ぎ去った日々にしがみつくことはできないんだ、僕はまだ病んでるのかな）
病んでる病んでる。
でも…
いいなと思ったら応援しよう！
