スペイン語でニュースを読む#16
Los cancilleres de Japón y Brasil acuerdan cooperar en la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU
日本とブラジルの外相、国連安保理改革で協力することで合意
La ministra de Asuntos Exteriores de Japón, Kamikawa Yoko, se reunió con su homólogo brasileño, Mauro Vieira, en Río de Janeiro. Confirmaron que trabajarán estrechamente en la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y otros desafíos.
日本の上川陽子外相は、ブラジルのマウロ・ヴィエイラ外相とリオデジャネイロで会談した。両外相は、国連安全保障理事会改革やその他の課題について緊密に協力していくことを確認した。
Asuntos Exteriores：外務省
Los funcionarios se reunieron el jueves en la ciudad brasileña, donde Kamikawa se encontraba de visita para asistir a la reunión de cancilleres del G20. Kamikawa expresó su determinación de trabajar estrechamente con Brasil para reformar el Consejo de Seguridad de la ONU, al que se ha calificado de disfuncional.
木曜日、G20外相会議に出席するためブラジルを訪れていた上川外相は、ブラジルで会談した。上川外相は、機能不全と言われている国連安全保障理事会の改革に向けて、ブラジルと緊密に協力していく決意を表明した。
el Consejo de Seguridad de la ONU：国連安全保障理事会
つづく…
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？