スペイン語でニュースを読む#24
El G7 advierte a Irán de que no proporcione a Rusia misiles balísticos ni tecnología afín
G7、イランに弾道ミサイルと関連技術をロシアに提供しないよう警告
El Grupo de los Siete países industrializados, o G7, ha advertido a Irán contra el suministro a Rusia de misiles balísticos y tecnología relacionada para utilizarlos en su conflicto con Ucrania.
先進7カ国（G7）はイランに対し、ウクライナとの紛争で使用する弾道ミサイルや関連技術をロシアに供給しないよう警告した。
En un comunicado emitido el viernes, los líderes del G7 afirmaron estar "extremadamente preocupados por las informaciones según las cuales Irán está considerando transferir misiles balísticos y tecnología relacionada a Rusia".
金曜日に発表された声明の中で、G7首脳は「イランが弾道ミサイルと関連技術をロシアに移転することを検討しているという報道を非常に懸念している」と述べた。
Los países occidentales han acusado a Teherán de suministrar drones a Moscú.
西側諸国は、テヘランがモスクワに無人機を提供していると非難している。
afín：隣接の、類似の、関連する
suministrar：供給する、支給する