スペイン語でニュースを読む#22
“El niño y la garza”, del japonés Miyazaki Hayao, gana el Óscar a la mejor película de animación
宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか』がアカデミー賞長編アニメーション賞を受賞
英語版タイトルは『The Boy and the Heron』（少年とサギ）なので、スペイン語では、『El niño y la garza』
“El niño y la garza”, del maestro de animación japonés Miyazaki Hayao, ganó el Óscar a la mejor película de animación en la edición de 2024. Es la segunda vez que Miyazaki se lleva el premio en esta categoría.
日本のアニメーション界の巨匠、宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか』が2024年度アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞を受賞した。宮崎監督の同部門での受賞は2度目となる。
Los Premios Óscar de este año fueron anunciados en Hollywood el domingo.
日曜日にハリウッドで今年のアカデミー賞が発表された。
“El niño y la garza” es una película de fantasía sobre un niño que se muda al campo después de la muerte de su madre, durante la Segunda Guerra Mundial, y se adentra en un mundo misterioso guiado por una garza gris parlante.
『君たちはどう生きるか』は、第二次世界大戦中に母親を亡くして田舎に引っ越してきた少年が、しゃべる灰色のサギに導かれて不思議な世界に入っていくというファンタジー映画である。
parlante：機械などがしゃべる、話す、発声の