英文writing講座 ３
[英文writing 講座]
お題の英文、二級バージョンで作って頂けたでしょうか？
お題
「職場の服装はフォーマルである必要はなくカジュアルでも良い」
賛成？反対？
※必ずなぜそう思うのか理由を2個述べること
についての賛成の場合の理由①の英文作成でしたね。
[賛成の場合]
理由①カジュアルな服の方が楽。
サポート事例: 疲れにくいから効率的に長い時間仕事が出来る。
二級バージョンの場合、理由１つにつき「３０wordsぐらい｣が適当です。
ですのでこんな感じでどうでしょう。
First, casual clothes are more comfortable and relaxing than suits and ties. So workers will not get tired easily and be able to work on their task efficiently for longer hours. (31words)
「まず最初に、カジュアルな服はスーツやネクタイより心地よくリラックスできます。なので疲れにくく、長い時間効率的に仕事に取り組むことができます。｣
簡単バージョンの
You can work comfortably, so you don't get tired easily. You can concentrate on your job for a long time.
に比べ、だいぶ硬いし難しい表現ですね。。。でもまだまだ一般的な大人であれば話し言葉でも普通に使いそうな表現ですので、ぜひ「こんな風に言うのね～｣と覚えておいてくださいね。
[表現の説明]
理由の一つ目、ということで冒頭に First, を入れています。
カジュアルな服 casual clothes
リラックスした relaxing
※｢リラックスした｣という表現は、基本的に主語が人の場合はrelaxed、主語がモノ・コトの場合はrelaxingをつかいます。（←ざっくり説明しています）
~することが出来る be able to~
～に取り組む work on~
効率的に efficiently
時制は現在形ばかりだと単調になりますので、たまに「～でしょう｣と単純未来や推量を表わすwillを使ってみるのも良いと思います。現在形は「事実を述べる｣という時制です。will を使うと「事実を述べる｣という硬さから少し和らぐ印象がありますが、そこまであやふやな表現ではないので、意見を述べる英検のwritingの場面でも十分使える表現です。
※will を使う時に気をつけること
willは助動詞です。助動詞の後には「動詞の原形｣がきますので気をつけましょう。また助動詞は二つ重ねて使えません。ので
× I will can work hard.
という風には言えません。can のニュアンスも入れたい場合は can と同じ意味合いで使える be able to を使いましょう。ちなみに主語が I だからといって
× I will am able to work hard.
とも言えません。will （助動詞）のあとは動詞の原形だからです。is / am / are の原形は be ですので
○ I will be able to work hard.
となります。
例文の中でも使っていますね。
So workers will not get tired easily and **be **able to work on their task efficiently for longer hours.
これは
So workers will not get tired easily and** (workers will) **be able to work on their task efficiently for longer hours.
という文ですが繰り返しが鬱陶しいので太字部分をカットしているものです。
以上[表現の説明]でした。
英語はパズルみたいなもん。
決まり通りに単語の品詞や形に気をつけてパチパチはめていろんな文を作っていけますよ。
次回は準一級バージョンです。４０－５０words で。
この辺りから、だいぶ詳しく意見を述べられるようになってきまーす。