文通/Correspondence

ブログに何を書こうか悩んでいましたが、何も書かないと英語の勉強にならないので、最近の日常生活を綴ることにします。（I was wondering what to write on my blog, but I realized that not writing anything wouldn't help with my English studies, so I've decided to write about my recent daily life.）

私は、アナログな人間です。未だに手紙やポストカードを送るのが好きです。幸い、友人も手紙が好きなようです。私たちは、年に何度か手紙のやりとりをすることがあります。（I am an old-fashioned person. I still enjoy sending letters and postcards. Luckily, my friends seem to like letters too. We exchange letters a few times a year.）

今日は、海外に住む友人の子どもが女の子なので、ひな祭りのカードを送りました。その子はまだ幼いので、かわいらしい絵柄のカードを選んでみました。（Today, I sent a Hinamatsuri card to my friend's daughter, who lives overseas. Since she is still young, I chose a card with a cute design.）

仕事に育児に頑張る友人に、彼女の好きなお菓子も一緒に送ってみました。彼女の娘ちゃんはまだお菓子は食べられないので、もっと大きくなったら何か送るつもりです。遠くに住む友人が、家族皆で幸せであって欲しいです。（I also sent some of her favorite sweets to my friend, who's working hard while raising her child. Since her daughter is still too young to eat sweets, I plan to send something when she gets older. I hope that my friend and her family, even though they live far away, are happy together.）

こういう日記のようなブログならいっぱい書けそうです！笑
（I feel like I could write a lot of blog posts like this, almost like a diary! Haha.）