英語日記　12/21

昨日は飲み会があったので今日更新～～！
chatGPTに英訳してもらったものをDeepl writeで修正したよ

日記（完成）

I did RareJob in the morning. I realized that my preparations were insufficient and my prepositions were all over the place. Until recently, I was frustrated by my inability to recall words, but now I struggle with handling grammar effectively. I have struggled with grammar since my student days, so even though I have learned and understood it, I find it challenging to apply. I can read and write, but speaking remains a challenge. I find it frustrating that I can't simply memorize and apply grammar rules like I can with vocabulary. The dinner party was enjoyable, featuring a variety of meats such as deer, duck, and boar.

chatGPT作の元の文章

Doing RareJob for the first time from the morning, I realized that my preparations were insufficient, and indeed, my prepositions were all over the place. Until recently, I was frustrated by not being able to recall words, but lately, it's been my struggle with handling grammar effectively. I've struggled with grammar since my student days, so even though I've learned and understood it, I find it challenging to apply. I can read and write, but speaking remains a challenge. Unlike vocabulary, I can't just cram and spit out grammar rules, so it's frustrating. The dinner party was so much fun! We had various meats like deer, duck, and boar

---

今日の感想

・寒暖差で眠たいね。飲み会はとっても楽しかったです。
・日記に「文法むり～～！！！！」って感じのを書いたこともあって、今日のレアジョブは文法の訂正が結構がっつりありました。
・というか「レアジョブの文法演習したら？？」って言われた。待ってください心の準備が。。。。