マガジンのカバー画像

映画『天鹿・渡鴉巡礼 - 森に還ったワタリガラス』

6
本
ボブ・サム 奈良裕之ドキュメンタリー映画『天鹿・渡鴉巡礼 - 森に還ったワタリガラス』の制作秘話、映画では語られなかったエピソード、星野道夫さんへの想いなど。これを読むと映画が1…
運営しているクリエイター
HiroAOKI

「銀の心」に「金の心」

　星野道夫さんの書籍を初めて手に取ったのは今から20年程前。『オーロラの彼方へ』という未公開の写真と、星野さんの様々な著書の引用文からなる90ページほどの単行本でした。 　皆が強く思いながらも、それをいざ言葉にしようとすると難しい心の形。それを星野さんは簡素でわかりやすい文章の中に、多くの人が「そうそう、それそれ」と共感できる表現を用いて綴っていました。 　写真以上に星野さんの書く文章に感動し、僕は「一度星野さんに会ったみたい」と連絡先を探しました。そして、同書の最後のペ

HiroAOKI

白いワタリガラス

　映画『天鹿・渡鴉巡礼 - 森に還ったワタリガラス』の中で、ボブ・サムさんは白いワタリガラスの物語を語っています。 　「かつてワタリガラスは白かった」!? 　そして、白いワタリガラスが、なぜ黒くなってしまったのか。 　その驚くべき言い伝えは、実はアラスカ先住民クリンギット族だけのものではなく、シベリア民話の中にも登場することを知り、さらに驚きました。 シベリア民話「大地の大きさを計ったワタリガラス」 　星野道夫さんの『森と氷河と鯨　ワタリガラスの伝説を求めて』のあとが

HiroAOKI

ワタリガラスがこの世界にどのようにして光をもたらしたのか

2019年にボブ・サムさんが来日した際に語った神話『森に還ったワタリガラス』（Raven walks into the forest）は、こんな風に始まります。 ワタリガラスがこの世界にどのようにして光をもたらしたのか。これはクリンギット族の創世神話とも言われる物語『The box of daylight』（太陽の箱）の中で語られています。 神話の中でワタリガラスは、しばしば「トリックスター」と表現されます。 「トリックスター」とは「神話や物語の中で、神や自然界の秩序を

HiroAOKI

風の神話と星野道夫が綴るアンカレッジ時代のボブ・サム

『風はこうして家を見つけた - How wind found a home』 2019年夏、ボブ・サムさんが来日した際に語った物語のひとつです。 貝がらを耳にあてると、風の音が聴こえるのはなぜだろう・・・ 子どもの頃、誰もが抱くこんな疑問や、自然への好奇心を思い出させてくれるこのお話は、先祖代々受け継がれる神話を語り続けてきたボブ・サムさんが、はじめて自分で創作した物語だそうです。 （※この物語は、詩人・谷川俊太郎氏の訳で『かぜがおうちをみつけるまで』(スイッチ・パブ

HiroAOKI