【翻訳記事】AOE4 ランクの詳細
ランクアップしたシーズンで旅を始める
みなさん、こんにちは。
1v1 Ranked Seasons Previewの招待状が配布されました。
プレビューに参加するしないに関わらず、1vs1ランクアップ・シーズンについてかなりの情報を得られると思いますし、このプレビュー・ビルドにも含まれている、春のアップデートで実装されるその他の機能のスニークピークもあります。というわけで、本日のブログではランク戦の詳細についてご紹介します。
Age of Empires IVで次のチャレンジをお探しの方、もう迷うことはありません。 1v1 Ranked Seasonsでは、あらゆるスキルレベルのプレイヤーが質の高いゲームを見つけ、モニュメント、プレイヤープロファイルのポートレート、紋章アイテムなどのゲーム内限定特典を獲得するために戦うことができます。最初のランクアップ・シーズンは、リリース後12週間にわたって開催されますので、ご自身の腕前を試すのに十分な時間があります。
現在プレビューに参加されている方は、マルチプレイヤーメニューの下にランク戦のタブがあることにお気づきかもしれません。このタブは、この機能がリリースされた後、Rankedに関するあらゆることを知ることができる場所となります。ここでは、ゲームの順番待ちや進行状況の確認、各ランク区分の限定報酬をチェックすることができます。
プレイスメントバトルとランクポイント
新しいシーズンでプレイを始める際には、プレイスメントバトルを何度も行う必要があります（現在のプレビューでは、プレイスメントマッチを5回行う必要があります）。5回目のプレイスメントマッチを完了すると、ランクが付与されます。ランクはプロフィールに表示され、ローディング画面やゲームロビーでも確認することができます。もちろん、これはスタート地点であり、より高いランク、より高い報酬を得ることができます。- ランク戦に参加し続けることで、より高いランク、より高い報酬を得ることができます。ランク戦に勝つとランクポイントを獲得でき、逆に負けるとランクポイントを失います。コンクエスト、セイクリッド、ワンダーのいずれかに勝利して、ランクをアップさせましょう。
プレイスメントバトル中や終了後には、ランクリストでランク区分やランク階層、報酬を確認することができます。各階層（例：シルバーII）にはランクポイントが必要で、ランクリストで確認することができます。また、「ランク」タブでは、現在のランクポイントと、次のランクに上がるまでに獲得しなければならないランクポイントが表示されます。
全リスト（降順）は以下
Rank DivisionTier
Conqueror
Conqueror I
Conqueror II
Conqueror III
Diamond
Diamond I
Diamond II
Diamond III
Platinum
Platinum I
Platinum II
Platinum III
Gold
Gold I
Gold II
Gold III
Silver
Silver I
Silver II
Silver III
Bronze
Bronze I
Bronze II
Bronze III
ランクアップ褒章
特定のランク（例：シルバー）でシーズンを終えると、そのランクの限定報酬が与えられます。報酬は、TCを飾るモニュメントや、プレイヤープロフィールをカスタマイズするための肖像画や紋章のピースなどの形で提供されます。
1v1 シーズンプレビュー
本日から2月4日まで開催されている1vs1ランクアップのクローズドプレビューに参加されている方へ
まずはご参加ありがとうございます。シーズン1は非常に大きな取り組みであり、プレイヤーの皆様が今後の「シーズン」に望むことをお知らせいただくことで、このキューは増え続けていくことでしょう。
また、Ranked Seasonsはマッチメイキングやロビーの流れ、コミュニケーションツールなど、他のシステムにも影響されることが分かっています。Ranked Seasonsについてご意見をいただく際には、Ranked Queueでの体験に影響を与える可能性のある、他のシステムについての追加的なご意見もお待ちしています。
では、どのようなフィードバックが必要で、どこから提供できるのでしょうか？開発チームから提供されたいくつかのポイントを以下に紹介します。また、招待メールに記載されているプレビューフォーラムや、来週送付されるプレイヤーアンケートにも、お気軽にご意見をお寄せください。
配属ランクに関して
順位決定戦、勝敗の可視化、ポイント獲得がチームの重要なポイントになります。プレイスメントバトルでの成績から、想定していたランクに入ることができましたか？プレイスメントバトルの進行は明確でしたか？
ランクポイント
プレイスメントバトルを終えてランクを獲得した後、ランクマッチで獲得した（あるいは失った）ランクポイントの量についてどう感じましたか？
ランクのアイデンティティとプレステージ
プレイスメントバトルや、長い時間をかけて獲得したランクに誇りを持つことができます。あなたのランクは、報酬を受け取る前からゲーム中で賞賛されます。私たちは、このランクが当然のように名誉あるものだと感じているかどうかを知りたいのです
ランク報酬
このプレビューには公式の報酬は含まれておらず、代わりにテキストによる報酬の例が紹介されています。そのため、報酬の外観や内容に関するフィードバックはまだ求めていません。 規模が大きくなると、リワードが期待通りに付与されることを確認するためのテストが行われます。したがって、リワードの配信に関するバグがあれば、それを知ることは私たちにとって重要です。報酬はシーズン終了時に発行されることを忘れないでください。
少し時間がかかるかもしれませんが、報酬が支給されると、アクティビティフィードとプレイヤープロフィールに表示され、装備することができるようになります。
1v1 Ranked Seasons Previewの注意点
1v1 Ranked Seasons Previewは、インサイダー限定のイベントです。
アクセス方法はメールにてお知らせします。
このプレビューのランク報酬は、最初の公式シーズンでの報酬の表示方法を代表するものではなく、また、持ち越しや非永続的なものではありません。Seasonsのフルリリースでは、獲得した報酬はあなたのものです。しかし、1v1のRanked Seasons Previewでは、これらのアイテムは不完全なアートを含んでいます。Ranked Seasons Previewで獲得した報酬は、他のテストやAge of Empires IVのリリース版には引き継がれません。
ランクアップは非永久的なものです。報酬と同様に、ランクアップ（ランクバッジとランクポイント）も他のテストやAge of Empires IVのリリース版に引き継がれることはありません。
Ranked Seasonはプレビュー終了の1日前に終了します。報酬の受け取りをテストするため、プレビューへのアクセス権が取り消される前に、シーズンが正式に終了します。これはプレビューの重要な部分であり、報酬に関するバグは報告されるべきです。シーズン終了時には、ランクに応じたポートレートと、モニュメント（ゴールド以上のプレイヤー向け）を受け取ることができるはずです。これらの報酬は、プレイヤープロフィールから装備可能です（ただし、最終的な姿にはなっていません）。
春のアップデートの他の側面が存在する可能性があります。このプレビューに参加している間、Age of Empires IVに搭載される他の新機能に気づくかもしれません。ユニットスタットカードの改善、グローバルビルドキューなど、いくつかのスニークピークをお見せできることを楽しみにしています。
宣伝（Disccordサーバーの紹介）
上記のサーバーでAoE未経験のユーザーも含めて内戦やクイックマッチの募集などを積極的に行っております。サーバー内で独自のレートがあるため、内戦でも安心です。また、初心者には特に優しくするカルチャーなので、暴言とか怖い方も安心できるかと思います。
日本の上位勢も来ていただけるので、強くなりたい方などはアドバイスなどいただけるかもしれません。
ピークタイムは夜から深夜で、ピーク時は15人前後がいるかと思います。よかったら参加してみてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？