Photo by
lukss11
お昼の日本語プチ知識（7月28日）「豚児」
2024年7月28日（日）昼
１日の折り返し、
顔晴っていますか❓
「豚児（とんじ）」
文学作品で使われているようですが、僕は全く知りませんでした。
相手に言われてもこれまでなら
「何のこと！？」
となってしまっていたでしょうね！
豚児とは、ブタの子どもという意味だが、自分の子どもをへりくだっていう語である。つまり、「愚息（ぐそく）」と同じ使われ方をする言葉だが、へりくだりかたがあまりに大胆で卑下に近いので、微妙な謙遜表現を好む日本社会には適さず、ほとんど使われていない。
元々は中国が発祥とのことです
てか、この手は中国発が多いのが常ですネ
「知っていて当たり前」と思われる程度のことこそ、しっかり理解しておくのが肝要です♪