エッチな英語たち#6: 「ペチャパイ / 貧乳」<ー 実は好みの男性もいますエッチな英語たち
今回は「ペチャパイ / 貧乳」を英語に翻訳したらどうなるのかについてコメントをさせて頂きます。
今回の表現は、かなりソフトです。
とりあえず、表社会でも使えると思います(笑)。
現実問題としては「ペチャパイ / 貧乳」を好きな男性の方も良いので、とりあえず表現を覚えておきましょう。
「ペチャパイ」 = Small Tits(スモール ティツ)
ですね。
「Tit」は「〈卑俗〉乳房」のことで2つあるので複数です。
「 Small Tits 」が好みの男性の方は相手にストレートに伝えた方が良いでしょう。
そうしないと、相手が変に屈折したりします...