見出し画像

スティーブン・ユニバース（SU）について

律19

皆さんはスティーブン・ユニバース（作品名・通称SU）を知っていますか？

⼈間とクリスタル・ジェムズの間に⽣まれたスティーブンが世界を救う！カートゥーン ネットワークの最新ＴＶアニメシリーズ。
「スティーブン・ユニバース」は2013年11月にアメリカで放送スタートしたばかりの最新ＴＶアニメシリーズ。人気オリジナルシリーズ「アドベンチャー・タイム」の制作スタッフであるレベッカ・シュガーが手がける“マジカル・コメディ”。人類を守るマジカル・チーム『クリスタル・ジェムズ』の一員スティーブン。彼はまだチームの中では見習いの身で皆の弟分的存在。体の一部に“ジェム”という武器を持つ最強の姉たち、パール、アメジスト、ガーネットのバックアップのもと、世界を救う！70年代テイストがただよう、どこか懐かしくやさしいアニメーションにも注目。

カートゥーンネットワーク公式サイトより引用

何言ってもネタバレになりそうな気配があるのでこの引用内容で理解してください。
1話あたり約11分で見やすいですが内容は詰め込まれていることが多いので所謂ながら見は避けた方がいいです。
アメリカでも日本でも最初の数エピソードは我慢して観ろと言われがちですが面白いですよ。
現在日本では配信サービスに加入するかCATVに加入してカートゥーンネットワークを観れる環境にするかでスティーブン・ユニバースを観ることができます。

サブスクとか配信で観たいよー！

※リンク先はエピソードリストなのでネタバレ要素あります。
U-NEXTでスティーブン・ユニバース・ザ・ムービーのみ観れます。
Netflixでシーズン4のみ配信。言語設定を英語にするとシーズン4と5のみが観れます。
現在は配信終了していますが過去にはAmazonプライムでシーズン4まで配信されていました。
シーズン4やムービーから観るのはエピソード4から観るスターウォーズみたいでそれはそれでありかなとも思うのですがオススメできません。
（追記20241031）
U-NEXTで11月27日にスティーブン・ユニバースシリーズ6作品が見れるようになるようです。（画像2枚目のキッズの項目参照）
6作品と言っているのでフューチャーも含まれていそうですね。
後述の理由でSU目的で加入するなら12月に入ってから加入することを勧めます。

カートゥーンネットワークで観たいよー！

カートゥーンネットワークに加入して番組表をチェックして1話開始の日から欠かさず見たり録画したりする視聴方法です。
12月12日に無加工MEGAS XLRの放送が終わるため12月13日から平日深夜3時に＃1から放送開始します。CNは4時に日付の切り替えがあるため（ソシャゲか？）録画する際は火曜3時～土曜3時の設定にしないと録画し逃すので注意。時間帯的におそらくムービー→フューチャーと放送されることは無いでしょう。
また、いろいろな理由でCNの視聴では不十分です。

証拠SS

理由①

#50「動かす力（Political Power）」が現在欠番になっているから。
スティーブン・ユニバースは初期だと何話か観ていなくても問題なく観ることができるアニメだったのですが、この話はシーズン1終盤に向けての大事なエピソードなので欠番は有り得ないです…
ちなみに月～金まで毎日新エピソードを放送してシーズン1からシーズン2へと盛り上げていく北米CNのイベントの水曜日のエピソードに該当します。
英語タイトルから察することができる通り割と政治的な内容なので欠番の理由も何となく分かるのですが…実際はこの話に限らずスティーブン・ユニバース全体に政治が纏わりついている…
※ちなみにAmazonプライムでは視聴できました。後から欠番になったため吹き替えはあります。

理由②

1話からの開始時期が未定だから。
12月13日から平日深夜3時に＃1から放送開始するため現在はこの理由はあてはまりません。
どうしても内容を把握したいならwikiなどでネタバレを見る方法（Media→Episodes→個別エピソード→Transcript）がありますがオススメしないです。Google翻訳でページごと翻訳されるようになって便利になりましたよね。

理由③

続編となるムービー・フューチャーを続けて放送するかどうか不確定だから。
2024年10月24日にシーズン5の放送が終わった際、その後ムービーやフューチャーは放送せず、レギュラーSHOWの放送が始まるという2024年8月の22時に放送した際とは違う不親切な番組構成になっていました。
以前はムービー無しでシーズン5終了後フューチャーに移行する場合もあったようです。
ムービーが完全に独立した作品では無く、ムービーの内容も踏まえた上でフューチャーを見る必要があるのも厄介ですね。
ただ変なところから見るよりは最初の方でさらっと今までのあらすじを教えてくれるムービーを見る方が初見には優しいです。
順番通り観るには3つのパターンから1つ引かないといけないのは大変ですね。

CATVの見逃しセレクトで観たいよー！

ひかりTVの「専門ch見逃しセレクト」でSU（#94～103）が12月31日まで視聴可能です。吹替のみで英語にはできません。J:COMの「チャンネル！オンデマンド」でも同じ範囲・同じ視聴期限で見ることができます。
中盤なので初見の人にはオススメできません。

結論

無慈悲にも今現在まともに全てを見る方法はありません。
全録しているSUファンのお友達にDVDを貸してもらいましょう。
（追記20241031）
11月27日からはU-NEXTでシリーズ全編を視聴可能になりそうです。期待しましょう。

公式サイトでは最初14日開始表記になっていましたが27日表記が正しいようです。

U-NEXTは毎月1日に料金が確定するため配信開始の11月27日に加入すると11月の残り4日分で1月分の料金が取られてしまうシステムです。
完全初見の人が全部視聴するには11分×187エピソード=2057分≒約34時間必要でそれを4日で行うのは苦行になりおそらく楽しめないので12月に入ってからU-NEXTに加入した方が良いです。
もちろん11月1日に加入してアドベンチャー・タイムなど他の作品を楽しむのも良いと思います。
※計算上ムービーは7本分換算しています。

希望的観測

8月31日（土）に上の動画がアップされました。内容としてはYouTube内で既にフルでアップされている動画の詰め合わせで新規の再録（？？？）はありませんでした。
アドベンチャー・タイム（AT）のシーズン10の放送が終わりそうな時期にアップしていたので自分の心の中のロボットが
🤖<この動画で興味持っても最初からは見れないのに…
と嘆いていました。現在もCNでATの1話からの放送開始時期は未定です。
そこから9月19日にU-NEXTがCN作品取り扱いを表明し、9月25日に無事にATの配信が開始されました。
こういうことがあったので、もしかするとシーズン5の放送が終わってしばらくすればU-NEXTの配信ラインナップに追加される可能性もあります。ムービーだけ見ることができるのも好意的に見れば匂わせですし…
Xで観たい作品の募集もやっているので少し期待してしまいます。
スティーブン・ユニバースが見れなくても評価の高いパワーパフガールズ（オリジナル）やアドベンチャー・タイムなどの作品がいつでも手軽に見られるということは素晴らしいので悪いところばかり見るのはやめましょう。
※ATの配信に関してエピソードの順番が一部バラバラなのでwikiのエピソードリストなどで順番を把握する必要があります。シーズン6（＃80～100）あたりが特にひどいです。
米版Primevideo（日本では利用不可）でも順番はバラバラなので配信だとそうなのかと思いきや日版Primevideo（現在は配信終了）では順番通りなのでよくわかりません。
（追記20241031）
ムービーだけ先行配信するのは匂わせだったのかもしれませんね。
ATのようにU-NEXTがエピソードの順番をバラバラにする可能性が少しあるのが懸念点です。
著作権等の兼ね合いで配信が無い話数があるらしいです。配信当日を待ちましょう。
50話やフューチャーNGじゃない限り、一応CN契約して12月13日から平日深夜3時放送開始の本編を見れば全て網羅できます…
シーズン4NGの場合はNetflixでも補完できますね。

SU吹替問題

日本語吹替はシーズン4までは存在しますが、それ以降のシーズン5・ムービー・最終章のフューチャーは吹替されておらず字幕のみです。

全部吹替されてから観たいよー！

皆観たいんだよなぁ…
現状難しそうです…

▲CNでの放送再開したことに関する声優のポスト
▼制作に関わった人の個人的見解

ただ、韓国CNでスティーブン・ユニバース・フューチャーを2020年に字幕放送した後に2023年に吹替が行われた前例があるので吹替に関して絶対にないとは言い切れないんですよね…

実はSUは恵まれている！？

ATは全エピソード吹替され、続編の「遥か遠い世界で」に関しても吹替されていてかなり恵まれています。スピンオフというより新シリーズのFionna and Cakeがまだ日本に入ってきていないという新しい問題はあるのですが…
他のCNオリジナル作品の「ぼくらベアベアーズ」や「おかしなガムボール」のような最後まで吹替を完遂した作品（ガムボールは新シリーズの制作が決定している）と比べるとSUは不遇に感じてしまいます。
ただ先述したレギュラーSHOW〜コリない2人〜やサマーキャンプ・アイランドは番組放送順がバラバラにされた（制作に関わってない人がアニメのハルヒとか漫画のそれ町みたいなことするメリットある？）挙句、吹替はSUと同じく途中から無くなり字幕のみになり、最終シーズンを含めた多数のエピソードが日本未放送のままです。しかしリピート放送は積極的に行われています（深夜4時開始のような非常識な時間ですが）。
こうした作品と比べると正しい順番で抜けがなく最後まで見ることができるSUはとても恵まれています。

この状況を変えるには

要望を出しましょう。
U-NEXTに関してはリクエストフォームから要望を送れます。「遥か遠い世界で」を見放題にしてほしいとかSUの配信していないエピソードを配信してほしいとか。ブラウザでできるのでハードルが低いです。ジャンル選択とタイトル入力と自身のメールアドレス入力をするだけなのでとても簡単です。
XのRPキャンペーンで言うのもいいですがXの仕様的に不確実なのでフォームから送った方が確実です。あとXで呟くだけなのも相手に届くかどうか不確実です。本当に観たいなら要望を出しましょう。
吹替が欲しい作品の項目もあるので今見放題のムービーについて要望出すのもいいんじゃないでしょうか。
アニメ新規入荷作品一覧で小まめにチェックするしかないので配信予定作品リストでも出してくれると助かるのですが…
カートゥーンネットワークに関してはお問い合せにもある通り電凸しか方法はありません。SU吹替に関する要望とかSUの放送開始要望とか。
ただ電話はハードルが高い…

おまけ

ここからはおまけとしてSUを見始めてしばらくしてから、もしくは見終わった後に触れると良さげなコンテンツを紹介します。

おまけ①：ショート動画

※ネタバレ有り
最初の部分だけ見ることができるショート動画（YouTubeショートでは無い）がたくさん公式で上がっているのでネタバレ踏んでも気にしない人やどんなものか少し見てみたい人は視聴してみてください。
配信や放送がされていないweb限定のオリジナルショート動画もあります。これに関しては少なくともシーズン2（#53～）に入ってからでないとネタバレになるので注意ですが手っ取り早く世界観が分かるので見ても良いかもしれません。「テーマソング完全版」については本編とリンクするので見ておいてほしいです。
ちなみにこのシリーズも日本未公開で吹替されていないものが何作かあります。
Cooking with Lion（この料理が本編で登場しますが観てなくても影響なし）
Gem Karaoke 
Steven Reacts
Video Chat（シーズン3の#82を見終わった状態で観るのが好ましい）
Steven Song Time
これらはショート動画のシーズン2にあたるのでシーズン1で打ち切られたと解釈することもできます。

おまけ②：Dove Self-Esteem Project

Dove Self-Esteem Project
ダヴとコラボした動画です。詳細はwikiで。
キャラクター的にはシーズン3終了までは事前に見ておいた方がいいです。内容的にはシーズン4の＃105まで観てからが好ましいです。

おまけ③：Crystal Gems Speak Up Project

Crystal Gems Speak Up Project
人種差別防止のキャンペーンです。詳細はwikiで。
2021年の企画なのでフューチャーを見てからの方がいいかもしれません。
何気にフューチャー付近の設定になっています。
おまけ①～③の内容+αの再生リストを親切な方が公開してくれているのでYouTubeで一気見できます（全て英語）。

おまけ④：楽曲試聴

Spotifyで公式の楽曲が聞けます。ほぼ英語で日本語は無し。ネタバレが嫌な人は触れないでください。でも音楽で興味持つ人もいるかもしれない…

おまけ⑤：クロスオーバー作品

＃55「グランパが来た！（Say Uncle）」で別番組のアンクル・グランパが登場しましたが、逆に「おっはよー！アンクル・グランパ（UG）」側にもスティーブン達が登場しています。
UGの「俺様のカノジョ（Pizza Eve）」（日＃86・北米＃90）の後半部分の「The Grampies」がそうで、こちらはCNで繰り返し放送されているので見る難易度はそこまで高くないです。公式のものではありませんが原語版はYouTubeで探せば見つかります。
イアン・ジョーンズ＝クアルティ氏（レベッカ・シュガー氏の夫）が手掛けるCNオリジナル作品「OK K.O.! めざせヒーロー」にはガーネットと他のCN作品のキャラが登場するエピソード「新ヒーローチーム結成?（Crossover Nexus）」がありますがOK K.O.！自体が現在放送も配信もされていないため視聴は困難です。公式のものではありませんが原語版はDailymotionで探せば反転したものが見つかります…

おまけ⑥：マルチバーサスとパイロット版

マルチバーサスにスティーブン・ユニバースからキャラクターが参戦しています（シリーズで絞り込み出来ます。）。ジェイク（AT）に関してはネタバレが酷いので最後までATを観ていない人は閲覧注意です。
原作再現がまとめられた動画がいくつか存在します。（①・②・③）
リンク先はネタバレかつフューチャー要素もあるので注意です。
ちなみに紹介ページに書かれている初登場：「時間の事」はパイロット版のエピソードです。日本語版は存在しません。スペイン語版・ポルトガル語版に関してはYouTube公式で観ることができます。下の字幕自動翻訳生成設定である程度理解可能です。ニコニコ動画に英語版にファンメイドの日本語字幕がついたものがあります。

おまけ⑦：連動企画

※ネタバレ有り
Keep Beach City Weird
作中でも出てくるロナルドが運営するブログ（邦題：ビーチ・シティの不思議）（tumblr）。
北米の本編オンエアと連動して記事が更新されていた芸細なやつ。
＃121まで更新が続いた。
放送時期と照らし合わせながら見ると楽しいかも。
ペリドットのTwitterアカウント
作中でペリドットが作成するアカウント。
ジェシー・ズーク氏が動かしていた公式アカウント。
こちらも放送と連動して動いていた。

おまけ⑧：The Steven Universe Podcast

Apple・Spotifyなどの様々なサービスで聞くことができるSUのポッドキャスト配信です。レベッカ・シュガー氏を始めとした制作陣やキャストが出演するため作品の理解を深めることができる公式コンテンツです。
字幕や文字起こしが無い上に30分から1時間の尺なので中々ハードです。
一部エピソードの概要をまとめてくれているファンサイトがあるのでそこを参考にするのもいいかと思います。

おまけ⑨：現行コンテンツ

※ネタバレ有り
レベッカ・シュガー氏のTikTok
現在進行形で更新が続いているコンテンツです。
ネタバレは勿論、シリーズ終了して3年してから新事実が判明することがあります。TikTokとは別に何者かによる流出もあります。

The Steven Universe Cast Reunion Q&A Part 1
The Steven Universe Cast Reunion Q&A Part 2
2024年11月16日に開催されたStreamily提供のオリジナルキャストとレベッカ・シュガー氏による座談会。字幕設定で日本語でも大体意味を掴むことができます。
こういうのが好きな人は過去コミコンの映像などが「panel steven」で探したり海外の人が作った再生リストを漁ったりするといろいろ見つかるので是非。

おまけ⑩：アニメーター堀剛史氏のXポスト

※ネタバレ有り
趣旨にあまり合ってない気がしますが初見だと辿り着きにくいため紹介します。
堀剛史氏についてはwikiの解説部分を見てもらうと分かると思います。
4周年記念ツイート
5周年＆シーズン5完結記念ツイート
完結記念ツイート
GIF：①・②・③・④・⑤・⑥・⑦・⑧・⑨・⑩・⑪・⑫・⑬・⑭・⑮・⑯
1枚絵：①・②・③・④・⑤・⑥・⑦・⑧・⑨・⑩・⑪・⑫
原画のツイートも遡れば見つかります。拾いきれてない気もします。







～ここから本当に無関係なおまけ～

煩悶

SUを見たこと無い人に薦める時ってどうしたら良いんですかね。
「ぽっちゃり少年とその仲間たちの成長物語だから見よう＾＾」だと見ないだろうなぁ…
「ATのあのレベッカ・シュガーが監督やってるアニメだよ＾＾」も何か違うし…
最近バズってたし背景の綺麗さをアピールするのが良いんですかね…

その他CN作品のフル尺無料公式配信

SU関係ないのですが宣伝いいですか？
90年代・00年代のCNオリジナルアニメ「カウ＆チキン」「KNDハチャメチャ大作戦」「デクスターズラボ」「パワーパフガールズ」「おくびょうなカーレッジくん」の無料配信をCN公式のYouTubeチャンネルでやっているのでオススメです。（※リンク先は再生リスト）
U-NEXTの配信への動線かと思っていましたが今のところパワーパフガールズ以外配信されていません。
今ならまだ配信終了のエピソードが無いので追いつけます。
11月でラインナップが変わるみたいなので現在配信されている10話で打ち切りの可能性があります。

以前こちらにおまけで載せていたレギュラーSHOWの話は別記事に移しました。ほぼ内容は変わりません。

アンクル・グランパに対する事実の謝罪と訂正

「おっはよー！アンクル・グランパ」について吹替が全てされた上に完走したと書きましたが誤認していました。
順番バラバラで放送された上（現在もそのまま）にいくつか日本未放送エピソードが存在しました。申し訳ありません。
アンクル・グランパは放送順バラバラにしてもほぼ問題が無い稀有な作品です。アーント・グランマやナチョ・チーズなどサブキャラの登場順は守られているので日本版の順番でも特に問題はありません。
北米シーズン4からはOPが変わる（アンクル・グランパの顔が出てきて一言コメントをして爆発する）ので順番がゴチャゴチャしてるのが分かりやすいと思います。
ちなみに欠番は＃18「Uncle Grandpa Shorts」＃25「Viewer Special」＃50「Uncle Caveman」＃60「The Package」＃109「Uncle Baseball」＃121「Robo-UG」＃134「Surprise Party」の7話です（ナンバリングは北米準拠）。
いくつかの2本で1本扱いのエピソードはスペシャル版に分離され放送時期がランダムになるため視聴難易度が高いです。

確認したい人向けUG対応表

米-日
1一致
2-4
3一致
4-2
5一致
6一致
7-8
8-9
9-10
10-11
11-7
12-14
13-12
14-13
15一致
16-19
17-16
18 「Uncle Grandpa Shorts」 欠番
19-18
20-17
21-22
22-21
23-20
24-23
25 「Viewer Special」欠番
26-24
27一致
28-25
29-37
30-28
31一致
32-29
33-137
34-41
35-34
36-44
37-38
38-30
39-33
40-42
41・42-49・50
43-45
44-36
45-46
46-26
47-39
48-32
49-43
50「Uncle Caveman」欠番
51一致
52-48
53-55
54-52
55-35
56-54
57-58
58-57
59-47
60「The Package」 欠番
61-56
62-64
63一致
64-138
65一致
66-59
67-66
68-60
69-61
70-79
71-68
72-67
73・74-スペシャル「楽しきタイヤ人生」
75-81
76-83
77-62
78-80
79-69
80-70
81-82
82-75
83-74
84・85-スペシャル「祝!映画初出演!」
86-76
87-78
88-84
89-85
90-86
91・92-スペシャル「アーント・グランマの逆襲」
93-87
94-88
95-77
96-89
97-90
98-91
99-92
100-71
101-73
102-139
103-72
104-140
105-93
106-94
107-110
108-96
109 「Uncle Baseball」欠番
110-120
111-108
112-117
113-98
114-95
115-97
116-99
117-100
118-101
119-102
120-103
121 「Robo-UG」欠番
122-104
123-105
124-106
125-107
126-109
127-111
128-112
129-113
130-114
131-115
132-118
133-125
134 「Surprise Party」欠番
135-119
136-122
137-121
138-123
139-124
140-126
141-127
142-128
143-129
144-131
145-130
146-132
147-133
148-135
149-134
150-141
151-136
152-143
153-142





SU感想垂れ流し

※クソネタバレ注意

OPで開幕「ジャーン」なんてクールなガーネットは言わないって最初思っていたのですが見るにつれガーネットはこういうこと言うって勝手に納得しました。

SUはビーチシティの人々が中心になる回とジェムが中心になる回があって「市民はいいから早くジェム中心の回を見せろ」となるのですが、徐々に二つの物語が一つに収束していくので片方をおろそかにしていると楽しめません。気を付けましょう。

😡<これだけは見てくれって言ってシーズン1をかなり削ってエピソード選別してるポストを見かけたんだけど、スキップして良い回なんて無いと思う💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢

🤓<多分離脱しないように興味を引くエピソードを先に見せてるだけで本当は興味が出たら戻って視聴してほしいと思ってるよ

😊<そっかぁ～
～完～

シーズン1飛ばしても良い回なんて存在しない説

＃1はクッキーキャット・謎のジェムが出るので絶対必要
＃2は謎の浮遊体が出るので絶対必要
＃3は後の展開に関わるので絶対必要
＃4は神殿の内装が分かるので絶対必要
＃5はフライマン一家と端っこポテトの初出なので絶対必要
＃6は後の展開に関わるので絶対必要
＃7はコニーが出る回なので絶対必要
＃8はジェムの歴史が垣間見えるので絶対必要
＃9は後の展開に関わるのとラースへの理解が深まるので絶対必要
＃10は物語の根幹に関わるライオンのエピソードなので絶対必要
＃11はジェムの意外な一面が見れるのと後になって効いてくるので絶対必要
＃12は合体（行為）の初出なので絶対必要
＃13は後の展開に関わるので絶対必要
＃14はビーチ・シティのティーンエイジャーの深掘りとローズの面影回なので絶対必要
＃15はオニオンがどういう存在なのか分かるので絶対必要
＃16はジェムの秘密に関する回なので絶対必要
＃17はストーリーに関わるので絶対必要
＃18は物語の根幹に関わるライオンのエピソードなので絶対必要
＃19はストーリーに関わるので絶対必要
＃20はピザ一家フィーチャー回でありジェムの人間とのスタンスが分かるので絶対必要
＃21はパイロット版を踏襲する回なので絶対必要
＃22は＃1の続きになる回なので絶対必要
＃23は言わずもがな絶対必要
＃24～＃26はストーリーに関わるので絶対必要
＃27はグレッグとパールの関係が分かるので絶対必要
＃28はストーリーに関わるので絶対必要
＃29はジェムの破片の危険性が分かるので絶対必要
＃30はセイディとラースの関係性が分かるので絶対必要
＃31は陰謀論者ロナルドのフィーチャー回なので絶対必要
＃32はスティーブンを第三者の視点で客観視する回なので絶対必要
＃33はガーネットの秘密に迫る回なので絶対必要
＃34はストーリーに関わるので絶対必要
＃35は物語の根幹に関わるライオンのエピソードなので絶対必要
＃36はストーリーに関わるので絶対必要
＃37はコニーが出る回なので絶対必要
＃38は初期エピソードの振りが効いてくる回なので絶対必要
＃39はガーネットの能力が判明する回なので絶対必要
＃40はアメジストのルーツの回なので絶対必要
＃41はロナルドとラースの関係性が分かる回なので絶対必要
＃42はコニーが出る回なので絶対必要
＃43はアメジストとグレッグの関係性が分かる回なので絶対必要
＃44はストーリーに関わるので絶対必要
＃45はパールの過去に関する回なので絶対必要
＃46はコニーが出る回なので絶対必要
＃47はバックがフィーチャーされる回なので絶対必要
＃48はグレッグの過去に関する回なので絶対必要
＃49～＃52はストーリーに関わるので絶対必要

検証結果

コニーが出てる回は絶対必要


＃21は視聴者が見てきた＃20までのスティーブン（スティーブン1）と最後に残るスティーブンは別のスティーブンなのでこの回で主人公の入れ替えが起こる本当は怖い回。ただしその後のエピソードを見る限り影響は無い…

正直＃33は飛ばしてもいいかも…
パールとアメジストとラースとロナルドが声を当てているのが示唆的だが…

ファンダムのwikiとか感想サイトを傍らに置いて視聴すると楽しいです。
既に5シーズン・ムービーまで観終わった人が改めて＃1から＃97まで感想をまとめていたサイトが個人的に良かったです。書かれたのはフューチャー開始前～放送中までなのでライブ感があるのも良かったです。（※こちらですが1周終わった前提なのでネタバレがすごくあまりお勧めしません。Google翻訳で大体の意図が掴めます。）

いいなと思ったら応援しよう！