POLYNESIAN CULTURAL CENTER
ðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽ
ALOHA :)
ðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽðŽ
å
æ¥ãã
Hawaiiã®Laieãšããå Žæã«ãã
Polynesian Cultural Centeræ§ã«
æåŸ
ðïžããŠé ããã®ã§è¡ã£ãŠæ¥ãŸããïŒ
ããŸãã®èšäºãèªãã§ãçããã¯
Polynesian Cultural Centerã«ã¯
è¡ãããäºã¯ãããŸããïŒ
ãããã®äºæ³ã§ã¯åå以äžã®æ¹ã
è¡ãããäºãªããšæããŸãð©ðŠ
ããã§ä»åã¯
Japan Ambassadorð¯ðµãšããŠ
PCCã®é
åããäŒãã§ããããšæããŸãïŒ
ãŸãã¯ãšã³ãã©ã³ã¹ã§
ã·ã£ã«ãµã€ã³ã®å
ãšãªã£ã
ãããã»ã«ãªãªã®åããåºè¿ãð€ðŒðº
Polynesian Cultural Center
ååãé·ãã®ã§PCCãšç¥ããŠæžããŸãïŒ
ïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœ
ð°PCCã£ãŠã©ããªãšããïŒ
PCCã¯ãªã¢ã島ããŒã¹ã·ã§ã¢ã«ãã
ã©ã€ãšãšãããšããã«ãããŸãã
ã¯ã€ããããè»ðã§çŽ90åçšã®å Žæã§ãã
èŠãŠããããšãããéãåºãã§ãã
5äžåª(æ±äº¬ããŒã çŽ3åå)ããã
äœéšåã®ããŒãããŒã¯ã§ãã
ããªãã·ã¢ã代衚ãã
ðŒðžãµã¢ã¢
ð³ð¿ã¢ãªãã¢ãã¢(NZ)
ð«ð¯ãã£ãžãŒ
ð¹ðŽãã³ã¬
ðµð«ã¿ãã
ðºðžãã¯ã€
6ã€ã®å³¶ãããããæãšèŠç«ãŠãŠåçŸã
ïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœ
ã¡ãªã¿ã«ãããã¯3æã«è¡ããŸããïŒ
ãã¹ðéè¿ä»ãã®ããã±ãŒãžããããŸãã
ãããã¯çŸå°ã§ã¯ãã€ãã¬ã³ã¿ã«ãŒðãªã®ã§
ä»åã¯ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§è¡ããŸããïŒ
ã¡ãªã¿ã«ã¬ã³ã¿ã«ãŒðã§è¡ã£ãŠã
é§è»æéã¯ç¡æã§ãïŒ
ãæŒéããããã«ã¯ã€ãããåºçºããã®ã§
PCCã«çããã®ã¯13æåãããã§ããïŒ
ãšã³ãã©ã³ã¹ã§ååãäŒããŠ
VIP Check-inããããš
VIPã®åŸ
å宀ãžæ¡å
ãããŸããïŒ
ããã§è±èªã®ã¬ã€ãã
æ¥æ¬èªã®ã¬ã€ããèãããã®ã§
ä»åã¯æ¥æ¬èªã®ã¬ã€ãã§ãé¡ãããŸããð€£
åŸ ã£ãŠãããšãã
æ¥æ¬èªãå ªèœãªéåœäººã®ãšã³ã¡ããã
ä»æ¥äžæ¥æ¡å
ãããŠããããŸããšæšæ¶ãããŠ
ã¯ã¯ã€ã¬ã€ãéŠã«ãããŠãããŸããð€£
è¿·åã«ãªããªãããã«
ã·ã£ã«ãµã€ã³ã§ã¬ã€ãããŠãããŸãð€ðŒðº
ããŒã¯å
ã§ã¯14æããã«ããŒã·ã§ãŒ
ãã¬ã€ã³ããŒã»ãªãã»ãã©ãã€ã¹ãã
å§ãŸãã®ã§ãããŸã§æ¡å
ããŠããã
(æããã£ãŠ2pmã«éã«åããw)
ã¡ãã£ãšé ããšããããã§ãã
ç¡äºã«èŠãäºãã§ããŸããð€£
ååœã®é³æ¥œããã³ã¹
ããããéãã®ã§èŠãŠãŠé¢çœãã§ãïŒ
ãããŠãã®ã«ããŒã·ã§ãŒð¶ãçµãããš
ãšã³ã¡ãããåŒã³ã«æ¥ãŠãããŠ
次ã¯ååœã®ãã¬ããžãžè¡ããŸãïŒ
ãŸãã¯ð¹ðŽãã³ã¬
ããã§ã¯ãã³ã¬ã®æšæ¶ããå§ãŸã
ãã³ã¬ã®æåãªã©ãèããã
ã¿ããªã§ç°¡åãªæ¯ãä»ããèžã£ãã
ã客ããã®äžããäœäººãæåãããŠ
倪éŒ(ããã¡)ãå©ããããš
ãšãŠãçãäžãããŸããððŒð
ç¶ããŠð³ð¿ã¢ãªãã¢ãã¢
ããã§ã¯ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®
ããªãªæã®æ°æèèžãã«ãèŠããŸãïŒ
(çãã«ã«å€¢äžã«ãªãéããŠåçæ®ãå¿ãw)
çãã«ã«å§åãããŸããð€£
ããã¯ã»ããšã«çã§èŠãã¹ãð€£
ç¶ããŠðŒðžãµã¢ã¢
ããã§ã¯KAPããã«ãã
ã³ã³ãããð¥¥ã®å²ãæ¹ã
ã³ã³ããããã«ã¯ã®æŸãæ¹
ç«ð¥ã®èµ·ããæ¹ãªã©ã
ç®ã®åã§èª¬æããªããæããŠãããã®ã§
ãšãŠãå匷ã«ãªããŸãïŒ
KAPããã®è±èªã¯
å°ãèãã¥ãããããããŸãããã
ã·ã§ãŒãçµãã£ããæåŸã«åçãæ®ã£ãŠãããŸãð€£
äœãããµã¢ã¢ãã¬ããžã®äººéã®
ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãé¢çœãã®ã§
ãã¡ãã«ã泚ç®ããŠæ¬²ãã(ç¬)
ãããŠäžéããã¬ããžãåã£ããšããã§ãã
ä»åã¯ãšã³ãã£ã³ãæ¡å
ããŠããã
ãã¢ãŒåå 人æ°ã
ããããå«ã4人ã ã£ãã®ã§
çæéã§äœéšãã§ãã
ãã£ãã·ã¥ããã¯ããã¯ã¬ã¹ãäœããŸããïŒ
åã«å
¥ããŠåœ¢ãæŽããŠ
ããšã¯å¥œããªæã®ã¹ã¿ã³ããæŒããŠ
çŒãäžãã£ããå®æã
ããããäœéšãã§ããã®ãPCCãªãã§ã¯ã§ããã
ãããŠä»åºŠã¯èªåéãã«ããŒð¶ã«ä¹ã£ãŠ
ã¬ã€ããããæã®èª¬æãããŠãããŸãã
ãããªãããªã§ãã
ãã£ãšããéã«ãã£ããŒäŒå Žå
¥å£ä»è¿ã«å°çã
ãã£ããŒã¯ãã©ã€ã ãªãé£ã¹æŸé¡ïœã£ðŽâ¥ïž
ã«ãðŠã¯ãäžäººæ§ã®æ°ãéãããŠããŸãã
ãã®ä»ã¯ãããã§åœ¢åŒãªã®ã§
ãè
¹ãã£ã±ãé£ã¹ãããŸã(ç¬)
ãã®ã¿ãã€ã¢ããŒã«çŸå³ããã£ãïŒ
ã¬ã¹ãã©ã³å
éšã®å£ã«ã¯
ãã¯ã€çæããã¯ã€ã«ç§»æ°ããŠæ¥ã人ã
ã
æè¿ããŠããã·ãŒã³ã
ããªãã·ã¢ååœã®æ°æãæãããŠããŸãïŒ
ç°åœðãªé°å²æ°ã§
åªé
ãªæ°åã§ãã£ããŒãé ãäºãã§ããŸããïŒ
ãããŠããããåŸ
ã¡ã«åŸ
ã£ã
äžçæ倧ã®ãã³ã¹ã·ã§ãŒ
ãHÄ : ãã¬ã¹ã»ãªãã»ã©ã€ãã
ãã¡ã€ã€ãŒãã€ããã³ã¹ããã©ãã¿ããã¢ã³ãªã©
ããªãã·ã¢ã®ãã³ã¹ãšé³æ¥œãå ªèœã§ããïŒ
ãã³ã¹ãé³æ¥œã«ãã£ãŠæåãèšèãéã£ãŠã
誰ã«ã§ãç解ã§ããããã«äœããã
æåã®ã·ã§ãŒã§ãïŒ
ã·ã§ãŒãå§ãŸã£ããæ®åœ±çŠæ¢ã§ãð ðŒââïž
ããã±ãŒãžã«ãã£ãŠåº§åžã¯ç°ãªããŸãã
ã¡ãããšåº§åžæå®ããããŠããŸãïŒ
座åžã«ã€ããŠãã
ãããªã«è¿ãã§èŠããäºã«è奮ããŸãã(ç¬)
ãã£ãšããéã®90åéïŒ
PCCã¯äžæ¥ããŠã飜ããªãïŒ
åäŸãã倧人ãŸã§æ¥œãããŠ
ããªãã·ã¢ååœã®æåãç¥ãäºãã§ããŠ
貎éãªäœéšãã§ããããŒãããŒã¯ïŒ
ãŸã è¡ã£ãäºããªã人ã¯
æ¯éäžåºŠè¡ã£ãŠæ¬²ããã§ãð€ðŒðº
ã¡ãªã¿ã«ããã±ãŒãžã¯ããã€ããããŸãïŒ
âïžã¢ã³ããµããŒã»ãã©ãã¯ã¹
âïžã¹ã¿ã³ããŒã
âïžã¢ãªã€ã»ã«ã¢ãŠ
âïžãã¯ã€ã©ã€ãã»ãã©ãã¯ã¹
ãããã¯ä»å
ã¢ã³ããµããŒã»ãã©ãã¯ã¹ã§ããïŒ
ããã±ãŒãžã«ãã£ãŠ
ãã¡ããæéãå
容ãå€ãã£ãŠããã®ã§
èªåãåå ããããã¢ãŒãç³ã蟌ãã§äžããðð
äžèšPCCæ å ±èŒããŠããã®ã§CheckããŠã¿ãŠäžããïŒ
ïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœ
ðŽ Polynesian Cultural Center ðŽ
ð55-370 Kamehameha Hwy, Laie, HI 96762
ðMon - Sat 11:45am-9pm
ð1-800-367-7060
ð06-6809-1614(æ¥æ¬èª)
ðºðžEnglish
ð¯ðµJapanese
ïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœïŒïœ