くつのお手入れ Mes chaussures

20代のころ、リピートしていたHush Puppiesのワラビシューズ以来、
安い靴やヒールは買わなくなった。

たまに家族からもらう、昭和の靴のおさがりにはヒールがあるが、
ものがいいし磨くのも楽しいのでオフィスでのみ履いている。

そういうわけで、自分の靴の好みのなかった若い頃と比べて
ずいぶん落ち着いてきた靴箱を、今日は整理して、5足の手入れをした。

お気に入りのKARHU2足はスエード部分の掃除とスプレー、
あとの3足はメルカリで買った靴用接着剤（最近はそんなのがある）で修理。

美しく魅力のよみがえった靴たちに今夜はほれぼれしている。

A partir de la vingtaine, j'ai arrêté d'acheter des chaussures bon marché et des talons. Pour cette raison, je choisis des chaussures confortables et pouvant être portées longtemps. Je ne veux que quelques paires et je n'ai pas besoin d'une collection nombreuse.

Aujourd'hui, j'ai organisé ma boîte à chaussures et pris soin de 5 paires de chaussures. Ces chaussures magnifiquement rénovées me portent bonheur.