私のフランス留学日記🇫🇷#04 授業初日にクラスのレベルを下げろと言われた話atリヨン第二大学(CIEF)
前回のお話はこちら!
↓
↓
初めて外国を歩いて思ったことと、リヨンのメトロ(地下鉄)について綴ってるよ〜〜✌️
今回は私が通ったリヨン第二大学附属語学学校、
通称CIEFについてのお話。
私は、交換留学ではなくて、1年休学した私費留学だから、大学附属の語学学校に通ってたよ!
語学学校って言っても、かなり大学っぽい。
クラスのレベルにも寄るけど、基本のフランス語に加えて、歴史とか芸術の授業があったり、
使う教室も他の学生と同じ教室使うから、見た目は現地生だったし、溶け込めるように雰囲気出してた笑
ちなみに、こんな感じ。
↓
↓
写真少なすぎて全然伝わらないね、ごめんちょ!🙏
どうかこの写真だけで大学を想像してほしいな💚
(↑絶対ムリwww)
そして今日の本題なんだけども、、
題名通り私は授業初日でクラス下げろと言われてしまいました🥲
そもそもクラス分けテストを日本にいる時に受けたんだけど、筆記試験と面談(軽いスピーキング試験)
その結果、選ばれたクラスはB1クラス
レベルはA1(低)→C2(高)に分かれてるの(B1は中間くらい)
仏検でいうと2級レベル。日常生活においては結構使えるで~~っていうレベル。
その結果を日本で知った私↓
えええええ!!!嘘でしょ!!!!!???
(もちろん想像以上に上のクラスだった、はは笑)
私のこれまでのフランス語状況は、
第二言語として勉強してただけで、まともに集中して勉強したことない。マジメに自己紹介ちょっと出来るかな?くらいのレベルだったのね笑
(日常生活レベルで話せるフレーズなんて「私は食べることが大好きです!」くらいだよ、、)
もちろんフランス語を話す機会すら無い。
かなりヤバめな状態。
いや、私この状況でよくフランス行こうと思ったな!笑
テストに関しては一応マジメに取り組んだけど、スピーキングに関してはとりあえず頷いてOui oui って言ってただけだから、良い点取れた自信なんてサラサラなかったから、多分A1かA2クラスだろうと勝手に思って余裕かましてた!笑
それでB1クラスに入ることになるんだから、
初授業の前からかなーーりビビりあげてたのね、
そして案の定、授業初日に砕け散りましたよ、、
(明日のジョーの最後のページでジョーがちーんってなってる状態←伝われ!!!笑)
はははは泣
初授業はリスニングの授業だったの。
でもね、なーーんにも理解できない、先生の言葉も全く聞き取れない、だから私に当てられても何も答えられない。何聞かれてるかそもそも理解できてないし、できたからと言って何て喋ればいいか分からないから。
何一つ意思疎通というものが出来なかったんですねえ、もう軽くパニックですよ、、
ほぼ頭真っ白状態のまま、2コマ(トータルで約3時間)の授業終了。
そしたら、先生がやってきて優し〜〜い口調で、
「あなたにはレベルを下げることをオススメするわ。私の言ってること分かる??まだクラス変えることは出来るから早めに変えに行きなさい。」
というお言葉を頂きまして、、
その時の私は、悔しい気持ちとレベル下げたいという気持ちで葛藤してたね〜〜
せっかくフランスまで来て、たまたま上のクラスに入れたこのチャンスを逃したく無いもん。
でも難しすぎることを十分に感じてしまったから、逃げ出したいという気持ちも大きい、、
どうしようという気持ちを抱えたまま、授業が終わるまで待ってくれていたエージェントさんの元へ行き、
私「レベル下げた方が良いと言われました。私も全く追いつけなくてやっていける自信無いので、クラス1つ落としたいです。」
と言ったんですねえ、完全に意気消沈。
そしたらエージェントさんは、
エ「え!そんなの出来なくて当然じゃな〜〜い!あなたフランスに来てまだ1週間仕方ってないのに〜〜言語は慣れるもんだから大丈夫!みんな最初はそうだから!クラス変えないで頑張ってみなさいよ!ね!?」
と励ましと応援の言葉を頂き、、
そして幸い、同じクラスに日本人シェフの方がいて(2つくらい歳上かな?)、その方も「最初はみんなこうっすよ〜〜僕も来た当初何一つ理解できなかったっすよ!せっかくB1には入れたのに下のクラスに変えるなんてもったいないっすよ!」と励ましてくれたこともあり、
やっぱり私このクラスで絶対やり抜く!!!!!という気持ちに切り替わったんですねえ、
そして、今思うことはやっぱり↓
クラス変えなくて本当によかった!!!
よく他言語習得でも、「慣れ」が大事。って言われるけど、身をもって実感したねえ、、エージェントさんもシェフの彼も経験してきたんだろうなあ、
たしかに最初の1、2ヶ月はしんどかった、、
けどね気づいたらフランス語聞き取れるようになってた✨
途中成長が見られなくても、知らないところで急に「あれ?私今の話聞き取れてる!!!」っていう瞬間が必ず訪れるの!!!実感!!!
私がそのまま耐え凌いでくれたおかげで、最終的にクラスメイトにも先生にも恵まれていい思い出がたくさん出来た✨✨(私にクラス変えなよって言ってた先生も結果いい先生だった!笑)
あの時諦めずに頑張った私を褒めてあげたい!!
えらかったよ!私!!❤️🔥
そして、それから私のフランス語勉強が始まっていく〜〜
というわけで急だけど、ここで一旦。
大学での出会いとか、フランス語とか他にも沢山ここに残していければいいな〜〜
実は、後期に1つ上のクラス(B2)に上がって撃沈するんだけど、その話はまたいつかね、、笑
じゃあ、またね〜〜ん👋
ps. またねをÀ bientôt!に変えようかしら🤔
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?