ユーモアってなんですか！夜は深けるよ、ワインと共に。

子供たちが寝静まった後、ふっと気が抜ける。なんだかんだ気を張る毎日なのだと、一日の終わりに感じました。

夜の友達や家族とのなんとない会話に救われるのです。んで、問題なんだけれど…ジョークがキツいんじゃあぁぁぁい！！分からない、笑。

ヨーロッパのジョークと、日本の冗談やジョークって、本当に違う。違いすぎて喧嘩したこともある。お互いに違うって分かって、仲直りしたけれど。

ヨーロッパのジョークって、けっこう皮肉？ニヒルな笑いが混じっていたり、政治にからめてサラッといってきたりするのだけれど、日本人からしたら、「え？そこまで言う？失礼なのでは…」って感じるレベルのものもあったりする。

慣れればなんてことないのだろうけれど。ニュージーランドでも、どこでも笑いのツボみたいなものを知っていれば、もっと深いコミュニケーションができるんじゃないかって思う。

その国のお決まりの話題やジョークは、その国の人たちを知るためのツールにもなる。仲良くなれるツールにもなる。ユーモアのある人になりたいものだ。