見出し画像

【ChatGPTによる和訳】Fortinet (FTNT) Q4 2024 Earnings Call Transcript

Ken Xie -- Chairman and Chief Executive Officer


Thank you, Aaron, and thank you to everyone for joining the call.
アーロン、ありがとう。そして、この電話会議にご参加いただいた皆様にも感謝申し上げます。

We are pleased with our strong performance in the fourth quarter, successfully balancing growth and profitability, including record operation margin of 39%.
第4四半期は力強い業績を達成し、成長と収益性のバランスをうまく取りながら、過去最高の営業利益率39%を記録しました。

Total revenue growth of 17%, including product revenue growth of 18%, our highest growth rate in six quarters as we further strengthen our market leadership in secure networking, a strong growth in Unified SASE and secure operation with security service edge building growth of 85%, which drove our Unified SASE growth of 13%, accounting for 23% of our business.
売上高全体は17%増加し、製品売上高は18%増加しました。これは過去6四半期で最高の成長率であり、安全なネットワーク市場でのリーダーシップをさらに強化しています。また、統合SASE(Secure Access Service Edge)とセキュアオペレーションの分野でも力強い成長を遂げ、セキュリティサービスエッジ(SSE)の成長率は85%に達しました。これにより、統合SASEは13%成長し、当社のビジネス全体の23%を占めるようになりました。

The strong Unified SASE growth highlights the value that our customers see in our single vendor SASE strategy.
統合SASEの力強い成長は、当社の単一ベンダーSASE戦略がお客様にとって価値のあるものであることを示しています。


We are the only vendor to organically develop the key SASE functionality into a single operating system for DOS, which integrates market-leading next-gen firewall, SD-WAN, ZTNA, Secure Web Gateway, CASB, DLP and other innovations seamlessly unified networking and security, delivering an enhanced user experience and securing access to applications across on-premise and cloud environment.
当社は、市場で唯一、主要なSASE機能を単一のオペレーティングシステム「FortiOS」に統合して独自に開発したベンダーです。このシステムは、市場をリードする次世代ファイアウォール(NGFW)、SD-WAN、ZTNA(ゼロトラストネットワークアクセス)、セキュアウェブゲートウェイ(SWG)、CASB、DLPなどの革新的な技術を統合し、ネットワークとセキュリティをシームレスに結び付けることで、優れたユーザーエクスペリエンスを提供し、オンプレミスおよびクラウド環境におけるアプリケーションアクセスを保護します。

ここから先は

72,029字

超お得な読み放題プラン

¥100 / 月
初月無料
このメンバーシップの詳細

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?