【ChatGPTによる和訳】PepsiCo (PEP) Q4 2024 Earnings Call Transcript

PepsiCo (PEP 1.51%)
Q4 2024 Earnings Call
Feb 04, 2025, 8:15 a.m. ET

[Operator instructions]
And with that, I will turn it over to the operator for the first question.
では、最初の質問のためにオペレーターにお任せします。

---

Questions & Answers

Operator
Thank you. [Operator instructions] Our first question comes from Lauren Lieberman with Barclays. Your line is open.
ありがとうございます。[オペレーターの指示] 最初の質問は、バークレイズのローレン・リーバーマンさんです。回線が開いています。

Lauren Lieberman -- Analyst
Great. Thanks so much. Good morning, everyone.
素晴らしいです。どうもありがとうございます。皆さん、おはようございます。

I wanted to talk with -- about Frito, significant reinvestment in the business that really started over the summer, but we really saw it presumably step up in the fourth quarter funded by the one-time gain you had, but volumes decelerated you know sequentially.
フリトレーについてお聞きしたいのですが、この夏から本格的に始まった事業への大規模な再投資についてです。特に、第4四半期にはその投資が一段と強化されたように見えますが、これは一時的な利益によって資金が賄われたと考えています。しかし、販売量は四半期ごとに減速しているようです。

So just curious if you can talk a little bit more about spending and reinvestment in the fourth quarter, in particular, how much you would describe as kind of tactical versus laying strategic groundwork for next year.
そこで、第4四半期の支出と再投資についてもう少し詳しくお聞きしたいです。特に、どの程度が戦術的なものであり、どの程度が来年に向けた戦略的な基盤作りにあたるとお考えでしょうか。

Because right now, just optically and super simplistically, the ROI on reinvestment doesn't feel great with volumes kind of taking a step in the wrong direction. Thanks.
というのも、単純に見た限りでは、販売量が減少傾向にあるため、再投資の投資対効果（ROI）があまり良くないように感じられるからです。ありがとうございます。