【ChatGPTによる和訳】Oracle (ORCL) Q2 2025 Earnings Call Transcript

Safra Ada Catz -- Chief Executive Officer
Thanks, Ken, and good afternoon, everyone.
ケン、ありがとう。そして皆さん、こんにちは。

Q2 was another excellent quarter with total revenue at the high end of my constant currency guidance, and EPS was actually $0.01 above the high end.
第2四半期は再び素晴らしい四半期となり、為替変動調整後の収益ガイダンスの上限付近に達し、1株当たり利益（EPS）はその上限を0.01ドル上回りました。

These results are being driven by the fact that our largest revenue component, cloud services and license support, now represents 77% of total revenue and is also our fastest-growing line item, which, in turn, is driving the acceleration of overall revenue growth.
この結果は、収益の最大の構成要素であるクラウドサービスとライセンスサポートが総収益の77%を占めており、さらに最も成長の早い部門であることに起因しています。それが全体の収益成長の加速を牽引しています。

We expect cloud revenue to reach $25 billion this fiscal year.
今年度、クラウド収益は250億ドルに達する見込みです。

---

This is happening for several reasons.
これはいくつかの理由によるものです。