【ChatGPTによる和訳】UnitedHealth Group (UNH) Q4 2024 Earnings Call Transcript

Andrew Philip Witty -- Chief Executive Officer
Jennifer, thank you very much, and good morning, everyone.
ジェニファー、どうもありがとうございます。そして皆さん、おはようございます。
I'd like to start by expressing a sincere thank you from my colleagues and from me for the overwhelming expressions of condolence and support following the murder of our friend Brian Thompson.
私と同僚を代表して、友人であるブライアン・トンプソンが殺害されたことを受けて寄せられた多くの哀悼の意と支援に心から感謝申し上げます。
Many of you knew Brian personally. You knew how much he meant to all of us and how he devoted his time to helping make the health system work better for all of the people we're privileged to serve.
多くの方々がブライアンを個人的にご存じだったと思います。彼が私たちにとってどれほど大切な存在であったか、そして彼がどれだけの時間を費やして、私たちが誇りを持って支える人々のために医療制度をより良くする努力をしてきたかをご存じでしょう。