【ChatGPTによる和訳】DuPont de Nemours, Inc. (NYSE:DD) Q4 2024 Earnings Call Transcript

Lori Koch: Good morning, everyone, and thanks for joining our fourth quarter call.
皆さん、おはようございます。本日は第4四半期の決算発表にご参加いただき、ありがとうございます。

Earlier today, we reported solid quarterly results to close out a strong year of performance.
本日早朝に、力強い業績で1年を締めくくる堅調な四半期決算を発表しました。

Fourth quarter sales grew 7%, including another consecutive quarter of double-digit organic growth in E&I and highlighted by a return to organic growth in W&T of 6%.
第4四半期の売上は7%増加し、E&I（エレクトロニクス＆インダストリアル）部門では2四半期連続で2桁の有機成長を記録し、W&T（ウォーター＆プロテクション）部門では6%の有機成長を達成しました。

We showed strong operating leverage as operating EBITDA of $807 million increased 13% year-over-year.
営業EBITDA（利払い・税引前・減価償却前利益）は8億700万ドルで、前年同期比13%増加し、強力な営業レバレッジを示しました。

Operating EBITDA margin of 26.1% expanded 140 basis points and adjusted EPS of $1.13 grew 30% from the prior year.
営業EBITDAマージンは26.1%となり、140ベーシスポイントの拡大を実現し、調整後EPS（1株当たり利益）は1.13ドルで、前年同期比30%の成長を記録しました。