オフショアジギング関連の英語(1)

ライン関連

• braid: PEライン

• mono/nylon monofilament: ナイロンライン

• fluorocarbon: フロロカーボンライン

• yds: 距離の単位。1 ヤード = 0.9144 メートル

• pound/lb: 重さの単位。1 ポンド = 0.453592 キログラム

• oz: 重さの単位。1 オンス = 28.3495 グラム。1 lb = 16 oz

• inch: 1 インチ = 2.54 センチメートル

• Inches Per Crank: 1 回転あたりの巻き取り量 (インチ)

• leader: PEの先につけるリーダー

• knot: ノット、結び方

• transparent: 透明な

• tied: 結びつける

• dense: 密な

• sink: 沈む

• float: 浮かぶ

• stiff: 硬い

• abrasion: 摩耗

• diameter: 直径

補足:
日本の PE 3号でもメーカーや製品によってばらつきがあり、 45 lbs - 60 lbs くらいのものが多いです。