おばあちゃんのおひざもと　第４０話　童謡とキティー

「歌を歌って子供に聞かせてるとさ、おじいちゃんが『何だ、歌なんか歌って』って止めるようにわざわざ口出しにきてさあ。『いいじゃないですが、歌くらい歌ったって。子供が喜ぶんですから』って言い返すと、フンって顔してどっか行っちゃってさ。おばあちゃんは知らーん顔して童謡とか、当時ラジオで流行ってた歌なんかを台所で歌ったもんよ。

その頃、ご近所で子猫が生まれて、一匹もらってきて飼い始めてね。おばあちゃんが”キティー”って名前を付けたの。英語で子猫っていう意味。”Kitty, Kitty ”って撫でてると、子供には”キリ、キリ”って聞こえるみたいで、猫はそれからずっと飼って、いつも"Kitty" って名前にしてた。知恵ちゃんが『キリ、キリ』って子供の時に呼ぶんだけど、『キリじゃなくて、キティーなんだけどね』。子供だから上手く言えないのかあ、って思ってた。中学に入って英語を習うようになって、『家で飼ってた猫の名前って、キティーだったの』って言われて笑っちゃったよ。」

＊この本は第１話から４６話まで、順番に各章の最初の頭文字一音（ひらがな）をつなげていくと、あるメッセージ明らかになります。さて、どんなメッセージでしょうか。