【ひとこと英会話】「こんな時、英語で何て言うの？」を英語で言うと？

”What do you say in English in this situation?”
「こんな時、英語で何て言うの？」と思ったことがある人、多いですよね？
とっさの一言、知ってると便利な一言を紹介しますね。

レストランでの会話

A: I wanted to say, 「ごちそうさまでした」 in English, but I wasn’t sure how.
（「ごちそうさまでした」って英語で言いたかったけど、どう言えばいいかわからなくてさ。）

B: Oh, that’s a common one!
（ああ、それよくあるね！）

A: What do you say in English in this situation?
（こんな時、英語で何て言うの？）

B: You could say, “Thank you, it was delicious.”
（ありがとう美味しかったです、って言えるよ）

”that’s a common one!”
「それはよくある（一般的な）ものだね！」
「誰もが経験すること」
「よく聞くこと」
「ありがちなこと」といった意味を伝えるときに使われます。

ちなみに「いただきます」は？
”Let’s eat.”
家族や友人と一緒に食べ始めるときに使えるカジュアルな表現です。

道をたずねるとき

A: What do you say in English when asking for directions?
（道を尋ねるとき、英語で何と言うの？）

B: You say, "Excuse me, how can I get to [place]?"
（"[場所] へはどうやって行けばいいですか？" と言うよ）

”how can I get to [place]?”
目的地への道順を尋ねるときに使う非常に便利でシンプルな英語表現です。