【ひとこと英会話】「あなたの意見は？」を英語で言うと？

”What’s your opinion?”
最も直接的でフォーマルな表現です。
フォーマル・カジュアル両方で使え、
意見をはっきり尋ねたいときに便利です。
会議や真剣なディスカッションの場でよく使われます。

”What do you think about it?”
「What’s your opinion?」よりカジュアルな表現です。
友人との会話やカジュアルな仕事のミーティングで使いやすいです。

”How do you feel about this?”
意見だけでなく、感情や印象も含めて相手の反応を尋ねる表現です。
カジュアル寄りですが、フォーマルな場でも使える柔軟なフレーズです。

会話例 ”What’s your opinion?”

A: What’s your opinion on this topic?
（この話題についてのあなたの意見は？）

B: I think it’s a bit challenging, but worth exploring.
（少し難しいけれど、挑戦する価値があると思います）

A: That’s a fair point. Maybe we should plan our next steps carefully.
（確かにそうですね。次のステップを慎重に計画するべきかもしれません）

B: Absolutely, careful planning is key.
（そうですね。慎重な計画が重要です）

”That’s a fair point.”
「それはもっともな意見ですね」
「それは確かに一理あります」
“Fair” は、もともと「偏らず、公正である」という意味を持つ単語です。

会話例 ”What do you think about it?”

A: What do you think about it?
（これについてどう思いますか？）

B: Honestly, I feel it needs more research before making a decision.
（正直なところ、決定を下す前にもっと調査が必要だと思います）

A: That makes sense. Let’s gather more data first.
（なるほど。まずはデータをもっと集めましょう）

B: Agreed. We can revisit this once we have enough information.
（賛成です。十分な情報が集まったら、再検討しましょう）

”That makes sense.”
「あなたの言うことが理解できるし、それが理にかなっている」
と共感や賛同を示す表現です。
「それは理解できるけれど、全体として同意するかどうかは別」
というニュアンスがあります。

会話例 ”How do you feel about this?”

A: How do you feel about this idea of watching a movie tonight?
（今晩映画を見るのはどう？）

B: That sounds great!
（いいね！）

A: I was thinking of something light and funny.
（軽くて面白い映画がいいなと思って）

B: Perfect, something to help us relax.
（完璧だね、リラックスできる映画がいいね）