【ひとこと英会話】「美味しそう」を英語で言うと？

カジュアルな場面で「美味しそう」を表現するフレーズを紹介します。

"That looks good."
「それ、美味しそう」という意味で、
非常にカジュアルかつ汎用的な表現です。

"Looks tasty!"
「味が良さそう」「風味豊か」というニュアンスを強調します。
”tasty が”「味の良さ」を直接イメージさせる単語なので、
食べ物に特化したフレーズです。

「美味しい」を表す単語の使い方
”yummy"：
赤ちゃんや小さな子が「おいしー！」と言う感じ
大人でもカジュアルな場面では使います。
”delicious"：
フォーマルな場面や、レストランで食事を楽しんでいるときに使います。
特に料理が凝っていたり、品質が高いと感じた時に使うことが多いです。

会話例　"That looks good."

A: What do you think of this sushi platter?
（この寿司盛り合わせ、どう思う？）

B: That looks good.
（美味しそう）

A: I love sushi, especially tuna.
（私は寿司が大好きで、特にマグロが好き）

B: Me too! Tuna is the best.
（私も！マグロが一番だよね）

会話例　"Looks tasty!"

A: I just finished making some tacos.
（タコスを作ったよ）

B: Looks tasty!
（美味しそう！）

A: I put in lots of guacamole.
（アボカドのグアカモーレをたっぷり入れたんだ）

B: You know how to make them the best way!
（君はタコスを一番おいしく作る方法を知ってるね！）