【ひとこと英会話】「どっちが多いの？」を英語で言うと？

”Which one is more?”
「どちらが多いの？」
比較を行う際に使われるシンプルでカジュアルな表現です。

使い方の例

1. 物の量を比較する場合

   • "I have two jars of candy. Which one is more?"
     （キャンディーの瓶が2つあるけど、どっちが多い？）

2. 価格を比較する場合

   • "These two phones are on sale. Which one is more?"
     （この2台のスマホがセール中だけど、どっちが高い？）

3. 体積や重さを比較する場合

   • "I’m weighing these bags of flour. Which one is more?"
     （この小麦粉の袋を計量してるんだけど、どっちが重い？）

会話例　人数の比較

A: I’m curious about the new class. Which one is more, boys or girls?
（新しいクラスについて気になるんだけど、男子と女子どっちが多いの？）

B: There are more girls than boys, about 60% to 40%.
（女子の方が男子より多くて、約60%対40%だよ）

A: I see. So, girls are more.
（なるほど、じゃあ女子の方が多いんだね）

B: Exactly.
（その通り）