【ひとこと英会話】「もうすぐ終わるよ」を英語で言うと？

"It's almost done."
「ほとんど終わったよ」
「もう少しで終わるよ」
日常会話で非常によく使われる表現です。
この場合のdoneは、状態を表す形容詞で、
「完了した」「終了した」という意味を持ちます。

”It's close to completion.”
「完成に近づいています」
少しフォーマルで、特にビジネスメールやプレゼンに使いやすい表現。

会話例　"It's almost done."

A: How's the project coming along?
（プロジェクトの進捗はどう？）

B: It's almost done. I just need to add a few details.
（ほとんど終わってるよ。あと少しだけ細かい部分を加えるだけだね）

A: Great! Let me know when it's finished.
（いいね！終わったら教えてね）

B: Sure, it won't take long.
（もちろん、そんなに時間はかからないよ）

会話例　”It's close to completion.”

A: How is the development of the new software feature?
（新しいソフトウェア機能の開発状況はどうですか？）

B: It's close to completion. The team is conducting the final round of testing.
（ほぼ完成に近づいています。現在、チームが最終テストを行っています）

A: Excellent. Once it’s ready, we can plan the release schedule.
（素晴らしいですね。完成次第、リリーススケジュールを計画しましょう）

B: Absolutely. I’ll update you as soon as it’s finalized.
（承知しました。最終的に完了しましたらすぐにお知らせいたします）