【ひとこと英会話】「安心した」「ほっとした」を英語で言うと？
”I'm glad.”
「心配していたことがうまくいって安心した」という場面で使えます。
”glad”は「嬉しい」「良かった」というポジティブな感情を表します。
例文：I'm glad you're safe.
（無事で安心しました）
”I'm relieved.”
「心配していたことが解決して安心した」 という場合に最適な表現です。
例文：I'm relieved that everything went well.
（すべてうまくいって安心しました）
”What a relief!”
「ほっとした！」を強調するフレーズです。
例文：What a relief! I thought I lost my phone.
（ほっとした！携帯を失くしたかと思ったよ）
会話例 ”I'm glad.”
A: I finally passed the driving test!
（ついに運転免許の試験に合格したよ！）
B: Oh, really? I'm glad! You worked so hard for it.
（本当に？よかったね！すごく頑張ってたもんね）
A: Yeah, I was so nervous, but I did my best.
（うん、すごく緊張したけど、ベストを尽くしたよ）
B: I'm glad everything went well. Let's celebrate!
（うまくいってよかったね！お祝いしようよ）
会話例 ”I'm relieved.”
A: I just got home safely. The storm was really bad.
（今、無事に家に着いたよ。嵐がひどかった）
B: Oh, I'm relieved. I was worried about you driving in this weather.
（ああ、安心したよ。こんな天気の中、運転してるのが心配だった）
A: Yeah, the roads were slippery, but I drove carefully.
（うん、道が滑りやすかったけど、慎重に運転したよ）
B: I'm relieved nothing happened. Get some rest!
（何もなくて安心したよ。ゆっくり休んでね！）
会話例 ”What a relief!”
A: I found my wallet! It was under the couch.
（財布見つかったよ！ソファの下にあった）
B: Oh, what a relief! You were so worried about it.
（おお、ほっとした！すごく心配してたもんね）
A: Yeah, I thought I lost it forever.
（うん、もう一生見つからないかと思ったよ）
B: What a relief it was still at home!
（家の中にあって本当によかったね！）