
4コマ小説『事務員のおばちゃんがハリウッド映画のセリフを直訳したような言い回しをたまにしてくる』
「お先に失礼します」
「あら、今日は早いのね」
「はい、田舎の友達が出張でこちらに来てるので、軽く飲みに」
「そう、いいわねぇ」
ちょっと小声で。
「楽しんで」
「あ、はい。じゃあお疲れさまです」
タイムカードを押し、エレベーターを待つ間リフレインが止まない。声に出してみる。
「楽しんで?」
「お先に失礼します」
「あら、今日は早いのね」
「はい、田舎の友達が出張でこちらに来てるので、軽く飲みに」
「そう、いいわねぇ」
ちょっと小声で。
「楽しんで」
「あ、はい。じゃあお疲れさまです」
タイムカードを押し、エレベーターを待つ間リフレインが止まない。声に出してみる。
「楽しんで?」