今日は現在完了の「経験」についてお話します。
ところで「経験」とは何でしょう？
日本語で言うと[行った・見た・やった]事・物等を指しますね。
それをふまえて上のイラストの英文をご覧下さい。
I have met him once.
(S) (V) (P.P) (O) (M)
日本語訳
「私は彼に[一度]会った[事がある]。」
一見すると「過去形」でも良さそうですが、
I met him .
(S) (V) (O)
「彼に会った。」
ただ、これだとあくまで「会った」という事実だけしか見えません。
「経験」は「過去に起こった事、した事」を「今」話す事であり、あくまで、「今」を中心に考えないといけません。
だからhave+p.pになるわけです。
ところで、「経験」用法の場合、回数を表す副詞を伴うのが一般的です。
一度⇒once
二度⇒twice
三度以降⇒数＋times
もう一つ注意点が。
(行ったことがある)は
have gone(goのp.p)ではありませんよ。
これは「行ってしまった」(もう帰らない、という含みがあります。)
(行ったことがある)を表すのは
have＋been(be動詞のp.p)です。
もっと細かく言えば
(とどまっていたことがある)
↓
(行ったことがある)
となるわけです。
明日は「結果」についてお話します。
