【English】英語と日本語の文化の違い 9
こんにちは、Allexです。
このnoteの投稿で「英語と日本語の違い」のタイトルと
「英語と日本語の文化の違い」を混ぜて数字を振っていることに今気付きました（汗）
でも訂正して細かくカテゴリー分けするのもなんなので
このまま「英語と日本語（の文化）の違い」で混ぜて書いていきます😅
クリスマスが終わりましたね。
私にとってはしんどい思いをしたクリスマスでしたが・・・笑
（前回＆前々回の記事参照）
それはともかく。
ベッドの中でひたすら生き延びることだけを考えていたので
ZoeとJoeのYouTubeチャンネル「Vlogmas」の最後の動画をやっと見終えました。
Zoeの方は今年はBonus動画まで用意していて本当に楽しそうでした。
Joeの方は毎年見ていたわけではないのですが、今年はStrictly Come Dancingで感動をもらったり、クリスマス直前にDianneの家族が南半球のオーストラリアから北半球のイギリスまで駆けつけ、ファミリーがJoeの家に勢揃いしたりと
全動画をとても楽しく観ました🎄
ZoeもJoeもそれぞれの自分たちの動画の中で
それぞれの子ども（Zoeは自分の子ども、Joeは姪っ子）に
「サンタクロースにあげるクッキーと牛乳、人参」を用意して
暖炉の前に置くシーンが印象に残っています。
確か去年はなかったような？あったかな・・・？
Joeの方は普通にお皿にクッキーとにんじんを適当にポイっと入れて
コップに牛乳を注いだものでしたが
Zoeの方は下の写真のように完全に「サンタクロース用のプレート皿」の
ようです😳
手作りクッキー、人参を並べ、Ottieがmilkと書かれているところを見て
「We need a coffee」と言っていて笑 Alfieはcoffeeを淹れてOttieに渡しています（笑）
おそらく飲むのはAlfieの方かな、Zoeはcoffeeを飲まないので笑
（白い袋は「reindeer用ね」と言っていましたが中身は何かわかりませんでした）そして暖炉の前に置きに行きます。
実は
私は
この文化を今まで知りませんでした😳💦
日本でやっている家庭はあるのかな？
少なくとも私は子供の頃知らなかったからやっていなかったし
大人になってからも知らなかったから
本当にこの動画で初めて知りました。
日本でもし「サンタさんが来たらサンタさんにあげる」という考えがあったとしても「お手紙」ぐらいではないでしょうか？
それとも他の地域では普通に「え、やってるよ？」というところもあるのかな？「サンタのために牛乳とクッキー、トナカイのために人参を用意する」とはっきり決まった形でやっているところはあるのでしょうか・・・？
調べると「欧米での習慣」と出てきたので日本には元々なさそうですが・・・
SNSの普及や携帯技術の進歩、海外へ一人でも気軽に行ける時代ですから
ハロウィンもイースターも年々認知度がますます高まってきているので
この「サンタにミルクとクッキー、トナカイに人参」の文化も
そのうち広まってくるのかな？
日本の一般的な家庭には暖炉（と煙突）がないから普及しないかな？笑🎅
お読みくださり、ありがとうございました。
