Silent Prayers - 静かな祈り

A voice breaks the stillness,
Drifting through the dark.
Though its source is unknown,
I cannot turn away.

Scattered words on the wind
Form fleeting dreams.
It’s the unseen whispers
That reach the soul.

Even as it fades,
Its memory lingers.
Silent prayers
Guide the way forward.

声が静寂を破り、
闇の中を漂う。
誰のものか分からなくても、
耳を離せない。

A voice breaks the stillness,
Drifting through the dark.
Though its source is unknown,
I cannot turn away.

Scattered words on the wind
Form fleeting dreams.
It’s the unseen whispers
That reach the soul.

Even as it fades,
Its memory lingers.
Silent prayers
Guide the way forward.

風に散った言葉が、
儚い夢を形作る。
目に見えぬささやきこそ、
魂に届くもの。

A voice breaks the stillness,
Drifting through the dark.
Though its source is unknown,
I cannot turn away.

Scattered words on the wind
Form fleeting dreams.
It’s the unseen whispers
That reach the soul.

Even as it fades,
Its memory lingers.
Silent prayers
Guide the way forward.

たとえ消え去っても、
その記憶は残り続ける。
静かな祈りが、
進むべき道を照らす。

A voice breaks the stillness,
Drifting through the dark.
Though its source is unknown,
I cannot turn away.

Scattered words on the wind
Form fleeting dreams.
It’s the unseen whispers
That reach the soul.

Even as it fades,
Its memory lingers.
Silent prayers
Guide the way forward.

たとえ消え去っても、
その記憶は残り続ける。
静かな祈りが、
進むべき道を照らす。

　　　　　　　　　　　　　CO₂production 千葉音羽

https://youtu.be/UD5rpLpllio?si=-FVVyaTnOnvfcCx3